Paroles et traduction Ibo - Süsses Blut

Süsses Blut

Etwas an dir ist magnetisch
Denn du bist niemals allein
Moskitos sind um dich herum
Wo du auch bist
Lange Zeit hab ich gerätselt
Aber es fiel mir nicht ein
Ja und seit heut, da weiß ich erst, was es ist

Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub

Lebten wir zwei in der Zukunft
Bliebst du für immer bei mir
Ich hätt' dich mit einem Chip
Auf mich codiert
Doch ich muß stets darum kämpfen
Daß ich dich niemals verlier'
Denn Männer sie sind
Auf süßes Blut programmiert

Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub

Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub

Süßes Blut in den Adern
Ist schuld daß alle dich umlagern
Sie atmen den Duft deiner Haare, deiner Haut
Süßes Blut, süßes Leben
Die Sucht nach dir ist immer zugegen
Wer dich sieht bleibt an dir kleben
Wie süßer Blütenstaub

Sweet Blood

There is something magnetical about you
Because you are never alone
Mosquitos are around you
Wherever you are
For a long time I have been puzzled
But it didn't occur to me
And since today, I know what it is

Sweet blood in your veins
Is to blame for everyone surrounding you
They breathe the scent of your hair, your skin
Sweet blood, sweet life
The addiction to you is always present
Who sees you stays by your side
Like sweet pollen

If we lived in the future
You would stay with me forever
I'd code a chip on you
Programmed for me
But I have to fight all the time
So that I never lose you
Because men they are
Programmed for sweet blood

Sweet blood in your veins
Is to blame for everyone surrounding you
They breathe the scent of your hair, your skin
Sweet blood, sweet life
The addiction to you is always present
Who sees you stays by your side
Like sweet pollen

Sweet blood in your veins
Is to blame for everyone surrounding you
They breathe the scent of your hair, your skin
Sweet blood, sweet life
The addiction to you is always present
Who sees you stays by your side
Like sweet pollen

Sweet blood in your veins
Is to blame for everyone surrounding you
They breathe the scent of your hair, your skin
Sweet blood, sweet life
The addiction to you is always present
Who sees you stays by your side
Like sweet pollen