Paroles et traduction Ibo - Wenn Ich Bleib

Wenn Ich Bleib

Du bist so schön wie der Frühling
So zart wie der Wind
Jeder tag ist schön
Weil deine seele mir den frieden bringt
Und wenn die wolken herran ziehen
Und die sonne schweigt
Bringst du die hoffnung
Die mir meine zweifel vertreibt

Was die Welt mir zeigt
Hat die Zeit in der Hand
Was die Welt mir zeigt
Ist die Hoffnung die in deinen adern fließt

Wenn ich bleib bei dir
Denn hier hab ich alles
Was ich brauch ist nicht viel
Eigentlich brauch ich gar nichts
Außer dich

Ich denk nicht gern an den winter
Weil er den sommer mit nimmt
Doch das schlimmste ist
Wenn du kalt zu mir bist
Was das leben bescheert
Ist worüber sich die liebe beschwert
Du bringst die wärme für diesen kalten herbst

Was mir übrig bleibt
Hat die zeit in der Hand
Was die welt mir zeigt
Ist die hoffnung die in deinen adern fließt

Wenn ich bleib bei dir
Denn hier hab ich alles
Was ich brauch ist nicht viel
Eigentlich brauch ich gar nichts
Außer dich

If I Stay

You are as beautiful as spring
As gentle as the wind
Every day is beautiful
Because your soul brings me peace
And when the clouds roll in
And the sun goes silent
You bring hope
That banishes my doubts

What the world shows me
Has time in its hands
What the world shows me
Is the hope that flows through your veins

If I stay with you
Because here I have everything
What I need is not much
Actually, I don't need anything
Except for you

I don't like to think about winter
Because it takes summer away
But the worst thing
Is when you are cold to me
What life brings
Is what love complains about
You bring the warmth to this cold autumn

What is left for me
Has time in its hands
What the world shows me
Is the hope that flows through your veins

If I stay with you
Because here I have everything
What I need is not much
Actually, I don't need anything
Except for you