Paroles et traduction Ibraah - Mapenzi

Mapenzi

No aah, aah
(Mr. Saimon)
Aya aah aah eeh eh eh

Amini unaempenda, naye ana wake anayaempenda pia
Na siku zinakwenda aah aah
Na hata yule anayempenda, naye ana wake anayemwita dear
Haya mapenzi mwana kwenda aah

Na ni yaleyale mapenzi
Yalotesa mabibi na mababu hadi leo
Mie mwenzenu siyawezi
Ni bora uyashuhudie kwa mwenzio, ama kwa video

Usione mtu analiaga, ukadhani ni utoto
Mapenzi yana vingi vituko, nyingi changamoto ona
Ukimpata anayekuthamini
Mnatulia na utunze yake heshima
Ujue ndo kashazama kwa kina wewe

Ah eeh vipo vya kuvumilia
Lakini sio mapenzi, mapenzi yanaumiza
Mi ndio maana siyawezi
Vipo vya kuvumilia
Lakini sio mapenzi, mapenzi yanaumiza
Mi ndio maana siyawezi

Aah we penda unapopenda, unapoamini
Kwamba amani ya moyo wako ipo
Na ukikosa unachopenda, utapagawa bure
Hata ufanye matambiko

Hata ukipenda kweli, hauwezi jua sababu ni siri ya moyo wako
Hata kama akifeli, atapuuzia ili uteseke tu peke yako
Ngoswe kitovu cha uzembe, ukipenda huoni
Na anayempenda hajui, hatambui kama ye ndo ako mbooni

Hata akisema amechoka, anataka muachane
We zidi kumpenda tu hivyo hivyo
Maana mapenzi hayana mwenyewe aah
Unaweza ukaondoka, ukaenda kupenda pengine
Napo ukakuta ndivyo sivyo, ukajihisi una mkosi wewe aah

Ukimpata anayekuthamini mnatulia na utunze yake heshima
Ujue ndo ukashazama kwa kina wewe

Ah eh vipo vya kuvumilia, lakini sio mapenzi
Mapenzi yanaumiza, mi ndio maana siyawezi
Vipo vya kuvumilia, lakini sio mapenzi aah eh
Mapenzi yanaumiza aah, (mi ndio maana siyawezi)

Ibraah, Konde Music Worldwide
This is Saimon, uuh

Любовь

Нет, ах, ах
(Мистер Саймон)
Ага, ах, ах, эй, эй, эй

Верь, что ты любишь, но у неё есть другой, которого она тоже любит
И дни идут, ах, ах
И даже тот, кого она любит, у него есть другая, которую он называет дорогой
Такая вот любовь, детка, идёт, ах

И это та же самая любовь
Которая мучила бабушек и дедушек до сегодняшнего дня
Я, как и вы, не могу с этим справиться
Лучше наблюдать за этим у друга или на видео

Не думай, что если кто-то смеётся, то это детская игра
В любви много приколов, много испытаний, смотри
Если найдёшь ту, которая ценит тебя
Успокойся и береги её уважение
Знай, что ты уже по уши влюблён

Ах, эй, есть вещи, которые можно терпеть
Но не любовь, любовь причиняет боль
Вот почему я не могу
Есть вещи, которые можно терпеть
Но не любовь, любовь причиняет боль
Вот почему я не могу

Ах, люби, когда любишь, когда веришь
Что покой твоего сердца существует
А если не получишь то, что любишь, сойдёшь с ума зря
Даже если будешь проводить ритуалы

Даже если ты любишь по-настоящему, ты не можешь знать причину, это секрет твоего сердца
Даже если она провалится, она проигнорирует это, чтобы ты страдал в одиночестве
Любовь — источник беспечности, когда любишь, не видишь
И тот, кого она любит, не знает, не понимает, что он в ловушке

Даже если она скажет, что устала, что хочет расстаться
Продолжай любить её так же
Потому что у любви нет хозяина, ах
Ты можешь уйти, полюбить в другом месте
И там обнаружить, что это не то, и почувствовать, что тебе не везёт, ах

Если найдёшь ту, которая ценит тебя, успокойся и береги её уважение
Знай, что ты уже по уши влюблён

Ах, эй, есть вещи, которые можно терпеть, но не любовь
Любовь причиняет боль, вот почему я не могу
Есть вещи, которые можно терпеть, но не любовь, ах, эй
Любовь причиняет боль, ах, (вот почему я не могу)

Ibraah, Konde Music Worldwide
Это Саймон, уух