Paroles et traduction Ibraah - Nani
Asubuhi
kumekucha
Morning
has
broken
Wingu
limetanda
The
clouds
have
gathered
Na
mvua
yata
kunyesha
And
the
rain
will
fall
Na
uko
mbali
mama
And
you
are
far
away,
Mama
Maji
takitiririka
The
water
will
drip
Oh
baridi
itanishika
Oh,
the
cold
will
grip
me
We
ndo
chanda
chema
You
are
my
precious
one
Uhakika
unanikatisha
tamaa
Certainly
you
break
my
heart
Utaambiwa
binadamu
It
will
be
said,
human
being
Ah
kila
mmoja
ana
mapungufu
yake
Ah,
everyone
has
their
faults
Sijui
nilipoteleza
mama
I
don't
know
where
I
went
wrong,
Mama
Si
ungeniambia
Why
didn't
you
tell
me?
Nimemiss
tabasamu
I
miss
your
smile
Kutwa
kucha
Day
and
night
Picha
kummezea
mate
Staring
at
your
picture
Yangu
fimbo
umeibeza
My
stick
you've
abused
Ah
katu
hautaki
kuitumia
Ah,
you
never
want
to
use
it
Labda
hesabu
za
kutoa
Except
perhaps
to
subtract
Mi
niligawanya
baby
unisamehe
I
divided,
baby,
forgive
me
Na
ile
hasi
nikafanya
chanya
And
I
made
the
negative
positive
Baby
unisamehe
Baby,
forgive
me
Na
hata
emoji
za
kulia
And
even
crying
emojis
Nazo
kutumia
nazo
zikome
Using
them
should
also
stop
Japo
nipate
furaha
So
I
can
be
happy
Ah
huruma
unionee
Ah,
have
mercy
on
me
Maana
hii
hali,
hata
haifichiki
Because
this
situation
is
unbearable
Kutwa
wima
cha
mpingo,
kisiki
Constantly
upright,
a
log,
a
stump
Maana
hata
nikiona
michezo
ya
njiwa
Because
even
when
I
see
the
doves
playing
Ah
huwa
naitamani
Ah,
I
long
for
it
Kama
si
wewe
If
not
for
you
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani
Who
will
I
love
Nani
nitampenda
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani
Who
will
I
love
Nani
nitampenda
aah
Who
will
I
love,
ah
Eh
penzi
usifanye
kwa
chombo
cha
usafiri
Hey,
don't
make
love
a
means
of
transportation
Ikawa
umeshuka
uje
utanikatili
And
leave
me
stranded
and
heartbroken
Nitakuwaga
mental
Niko
dhahari
I'll
be
mentally
ill,
evidently
Si
unasikia
Can't
you
hear
me?
Penzi
la
dhati
daima
la
wawili
Real
love
is
always
between
two
We
fanya
na
urudi
lisiwe
batili
You
do
it
and
return,
don't
let
it
be
null
and
void
Ka
wafanya
kusudi
ni
ukatili
If
you
planned
to
be
cruel
Mi
naumia
I'm
hurting
We
ndo
yangu
hifadhi
You
are
my
sanctuary
Labda
nilikosea
msimbo
Perhaps
I
entered
the
wrong
code
Kweli
kupenda
kazi
Truly,
loving
is
work
Wangu
umegeuka
fimbo
o
With
me,
you've
turned
into
a
rod,
oh
Mi
ndo
lako
koroboi
I
am
your
fuse
Lile
lisilo
zima
The
one
that
doesn't
burn
out
Aha
si
ulisemaga
hauchomoi
Didn't
you
say
you
don't
burn?
Kumbe
imani
ulinipima
ah
But
you
tested
my
faith,
ah
Pia
ulisema
haudonoi
You
also
said
you
don't
mock
Wameiteka
mazima
They've
seized
everything
Ahaa
simung'unyi
sikohoi
Aha,
I'm
not
a
dove,
I'm
not
a
pigeon
Sina
vyangu
nimechina
I
have
nothing,
I'm
poor
Maana
hii
hali,
hata
haifichiki
Because
this
situation
is
unbearable
Kutwa
wima
cha
mpingo,
kisiki
Constantly
upright,
a
log,
a
stump
Maana
hata
nikiona
michezo
ya
njiwa
Because
even
when
I
see
the
doves
playing
Ah
huwa
naitamani
Ah,
I
long
for
it
Kama
si
wewe
If
not
for
you
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani
Who
will
I
love
Nani
nitampenda
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani?
Who
will
I
love?
Nitampenda
nani
Who
will
I
love
Nani
nitampenda
aah
Who
will
I
love,
ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.