Paroles et traduction Ibraah - Nimpende

Nimpende

Mmmh mmh aah ah
(Wambaga Made it)

Eh kutwa namwomba Mungu anijalie
Maumivu mbali yanipitie
Maana hayaeleweki haya, hayasomeki mapenzi
Nami nimpate wa kwangu atulie
Mwenyewe tu nijisevie
Maana hayaeleweki haya, yamejaa u-fake mapenzi

Na yasiwe ya kupostiana, na vikopakopa kwa mitandao
Tena n′choresha, tena nogesha
Chonde asiwe ya kufokafoka, mwisho yakaniacha na stress kibao
Adeke na kun'chekesha, mvua ikinyesha yeh, eeh

Asije ninyanyapaa, awe mkweli tu asijeongopa
Mwenzenu kuteswa naogopa aah
Asiwe na mipasho kama Khadija Koppa
Tupendane, wasimteke Vibopa
Yasiwe ya Konde na Wolper ah, kila siku michambo

Nataka nimpende, anipende nami nimpende
Anipende yaani nimpende eeh
Nataka nimpende eh, mwenzenu nataka nimpende
Anipende, nami nimpende, anipende yaani nimpende, anipende eeh
Anionyeshe upendo mpaka nijisahau

Yeah eh, mmh lololoh mmh
Mi nakuna kuna, mi nakuna kuna ooh
Mmmh mmh

Na asiwe wa kususasusa hata nikimwambia twende tukaoge
Asiseme nikaoge mwenyewe, mwenyewe
Na yangu asijeipangusa akili yangu, mwisho aikoroge
Awe Harmo nitakacho nipewe, nipewe mmh

Awe yangu medali aah aah
Kwa kila hali na mali
Yaani ntakesha kwa Mungu nitasali
Aah mabaya yasikupate, amwepushe
Na kitandani asiwe bonge, atamaliza godoro
Atulie, asimalize chochoro
Nisimfume, usiku wa kiza totoro

Yeh eeh tena asije ninyanyapaa
Awe mkweli tu asijeongopa
Mwenzenu kuteswa naogopa aah
Asiwe na mipasho kama Khadija Kopa
Tupendane ka Rika na Choppa
Yasiwe ya Konde na Wolper ah, kila siku michambo

Nataka nimpende, anipende nami nimpende
Anipende yaani nimpende eeh
Nataka nimupende eh, mwenzenu nataka nimpende
Anipende, nami nimpende, anipende yaani nimpende, anipende eeh
Anionyeshe upendo mpaka nijisahau

Chinga, Konde Music Worldwide
Mmh eh mmh eh (The Mix, The Mix)
Chinga, Konde Music Worldwide
Mmmh mmh

Nimpende

Mmmh mmh aah ah
(Wambaga Made it)

Oh please, I beg God to grant me
May pain be far from me
Because these affections are incomprehensible, love is unfathomable
And may I find my own who will settle down
Mine alone to savor
Because these affections are incomprehensible, they are full of fake love

And may it not be for posting, and bragging on social networks
Make me laugh and make me smile
Please, may it not be one of quarrels, which will eventually leave me with immense stress
Let her be cheerful and make me laugh, when it rains, yeh, eeh

May she not look down on me, let her just be honest and not be afraid
My friend, I fear being mistreated, aah
May she not boast like Khadija Koppa
Let's love each other, don't let Vibopa break us up
May it not be like Konde and Wolper ah, fighting every day

I want to love her, let her love me and I will love her
To love me, that's what I mean, to love, eeh
I want to love her eh, my friend I want to love her
To love me, and I will love her, to love me, that's what I mean, to love, eeh
To show me affection until I forget myself

Yeah eh, mmh lololoh mmh
I want to be there, I want to be there ooh
Mmmh mmh

And may she not be one to refuse even when I ask her to come and bathe
May she not say that I should bathe on my own, on my own
And may she not confuse my mind, eventually corrupting it
May she be Harmo, give me what I want, give it to me, mmh

May she be my medal, aah aah
In every circumstance and possession
So I will stay up and pray to God
Aah, may evil not befall you, may He protect you
And in bed, may she not be heavy, she will finish the mattress
Let her calm down, let her not finish the alley
May I not catch her, on a dark night

Yeh eeh again, may she not look down on me
May she just be honest and not be afraid
My friend, I fear being mistreated, aah
May she not boast like Khadija Kopa
Let's love each other like Rika and Choppa
May it not be like Konde and Wolper ah, fighting every day

I want to love her, let her love me and I will love her
To love me, that's what I mean, to love, eeh
I want to love her eh, my friend I want to love her
To love me, and I will love her, to love me, that's what I mean, to love, eeh
To show me affection until I forget myself

Chinga, Konde Music Worldwide
Mmh eh mmh eh (The Mix, The Mix)
Chinga, Konde Music Worldwide
Mmmh mmh