Paroles et traduction en anglais Ibraah - Wandoto

Wandoto

Nahisi kama naota
Na kumbe reality tayari
Aliyefanya nateseka
Ni wewe

Na nafsi inachochota
Najipa imani sijafeli
Nahitaji faraja
Hata chembe nipewe maa

Macho pembeni nisikupe pesa
Kwako yaani nishafika
Kumbe makucha uliyaficha
Na ushanikwarua ooh

Na zangu hisia umeziteka
Nilipokosea sawazisha
Usije hadharani kuanika
Ukaniumbua oh nah nah nah

Na nakuombea Mungu
Akuepushe na mabaya
Hali dhiki mafungu
Ila la kwangu ndo limepwaya

Nalia nalia kwa uchungu
Umenitoroka nyuma ya idhaya
Ni wewe japo nilikudhamini
Na nikakuitaga

Wandoto wandoto
Wandoto, wandoto
Ah ni wewe wa ndoto
Leo penzi umeliweka vikwanzo

Wandoto wandoto
Wandoto, wandoto
Wandoto uliyekuwa ni wewe
Na kichwa umekiachia mawazo

(Oooh ooh, aah yeiye)

Kweli usiku wa giza usilolijua
Sikuwaza, sikudhania kuwa utanibagua
Sa unafikiri nani wa kupika pakua
Ni wewe

Kishida kijiba cha roho mwenzako naugua
Haya no commando siwezi jipindua
Nawe ndo dereva umezamisha mashua
Ni wewe ni we eh

Ila mwenzako bado bado
Moyo unasonona
Manati bila kipago
Nikuulize wapi uliona

Mi nina uzoefu wa kufunga goal
Uvivu wa kufua foronya
Yaani siamini yes umegeuza no
Na kwako mi mtoto nahitaji nyonya

Wandoto wandoto (Ni wewe)
Wandoto, wandoto
Ah ni wewe wa ndoto
Leo penzi umeliweka vikwanzo

Wandoto wandoto
Wandoto, wandoto

Wandoto

I felt like I was dreaming,
But then I realized it was real.
The one who made me suffer,
Was you.

And my soul is burning,
I give myself hope that I haven't failed.
I need comfort,
Even a little bit of water.

I'll turn my eyes away so I don't give you money,
I'm done with you.
You had hidden your claws,
And you have torn me apart.

And you have stolen my feelings.
If I made a mistake, tell me.
Don't embarrass me in public,
And make me feel like a fool.

And I pray to God
To protect you from evil
Trouble and hardship.
But my own life has been wasted.

I weep and cry in pain,
You have left me heartbroken.
It was you, even though I stood by you
And I called you my own.

Dream, dream,
Dream, dream,
Oh, you are the dream,
Today you have turned your love into a nightmare.

Dream, dream,
Dream, dream,
The dream that you were,
And now my mind is filled with thoughts.

(Oooh ooh, aah yeiye)

Truly, the dark night you do not know,
I never thought, I never imagined that you would betray me.
Who do you think is going to cook the food?
It's you.

The problem is, you are hurting your own soul.
I'm not going to rebel against you.
And you are the driver who has sunk the boat.
It's you, it's you.

But I'm still here
My heart is aching.
A manatee without a fin,
Where have you ever seen that?

I have experience scoring goals,
But you're too lazy to wash your clothes.
I can't believe you said no,
And I need you to suckle me like a baby.

Dream, dream (It's you),
Dream, dream.
Oh, you are the dream.
Today you have turned your love into a nightmare.

Dream, dream,
Dream, dream.