Paroles et traduction Ibrahim Bilčević - Vidi Bolan Kakav Si

Vidi Bolan Kakav Si

Vidi bolan kakav si, pogledaj se od sta si.
U eflaku ti si prah, la illaha illa Allah
U eflaku ti si prah, la illaha illa Allah

Rjeke cudom proticu, ptice zikrom cvrkucu.
Sve sapuce ya Allah, la illaha illa Allah
Sve sapuce ya Allah, la illaha illa Allah

Ti si kruna stvaranja i cudo si radjanja.
Nek ti bude zadnji dah, la illaha illa Allah.
Nek ti bude zadnji dah, la illaha illa Allah.

Nebo sjaji zvjezdama, tvoje grudi esmama.
Ne ostavljaj zikrullah, la illaha illa Allah.
Ne ostavljaj zikrullah, la illaha illa Allah.

Spusti pogled promisli, ne ljuti se zemlja si.
Tvoj je zivot boziji dah, la illaha illa Allah.
Tvoj je zivot boziji dah, la illaha illa Allah.

Посмотри, милая, какая ты

Посмотри, милая, какая ты, посмотри на себя.
Ты - прах в небесах, нет бога, кроме Аллаха
Ты - прах в небесах, нет бога, кроме Аллаха

Реки текут чудом, птицы поют зикр.
Все шепчут "О, Аллах", нет бога, кроме Аллаха
Все шепчут "О, Аллах", нет бога, кроме Аллаха

Ты - венец творения и чудо рождения.
Пусть твоим последним вздохом будет "нет бога, кроме Аллаха".
Пусть твоим последним вздохом будет "нет бога, кроме Аллаха".

Небо сияет звездами, твоя грудь - любовью.
Не оставляй зикр Аллаха, нет бога, кроме Аллаха.
Не оставляй зикр Аллаха, нет бога, кроме Аллаха.

Опусти взгляд, подумай, не гневайся, ты - земля.
Твоя жизнь - дыхание Бога, нет бога, кроме Аллаха.
Твоя жизнь - дыхание Бога, нет бога, кроме Аллаха.