Paroles et traduction İbrahim Erkal - 3 Kuruş

3 Kuruş

Omuzuma aldım aşkımı
Her anımda başka bihrim ya
Saf tertemiz duygularımı
Kurban ettim ben doğru ya
Kim ne derse hep inandım
Herkesi insan evladı sandım
Aklıma fitne, fesat gelmedi
En sonunda ben yandım
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda çözdüler beni
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda çözdüler beni
Üç kuruşluk adamlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşluk kadınlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni (Hey!)
Ne merhamet, ne korku kalmış
Herkes günlük zevkine dalmış
Hani Leyla, hani Mecnun sanki onlar bir masalmış
Kim ne derse, hep inandım herkesi insan evladı sandım
Aklıma fitne, fesat gelmedi en sonunda ben yandım
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda cözdüler beni
Ne olduğu belirsiz bir hal aldı bu dünya
En zayıf zamanımda cözdüler beni
Üç kuruşluk adamlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşlu kadınlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşluk adamlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Üç kuruşlu kadınlar girdiler hayatıma
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni (Hey!)
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni
Bozdular beni kahretsin, üzdüler beni

Три гроша

Я взял на себя свою любовь
В любой момент я другой, не так ли?
Свои чистые, незапятнанные чувства
Я пожертвовал, но правильно ли это?
Что бы ни говорили, я всегда верил
Я считал всех человеческими существами
Мне не приходили в голову коварство и зло
В конце концов, я сам сгорел
Этот мир принял неопределенную форму
В самый слабый момент меня раскусили
Этот мир принял неопределенную форму
В самый слабый момент меня раскусили
В мою жизнь вошли трехгрошовые люди
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня
В мою жизнь вошли трехгрошовые женщины
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня (Эй!)
Ни милосердия, ни страха не осталось
Все погрузились в свои повседневные удовольствия
Где Лейла, где Меджнун, будто они из сказки
Что бы ни говорили, я всегда верил, что все люди одинаковы
Мне не приходили в голову коварство и зло, и в конце концов я сгорел
Этот мир принял неопределенную форму
В самый слабый момент меня раскусили
Этот мир принял неопределенную форму
В самый слабый момент меня раскусили
В мою жизнь вошли трехгрошовые люди
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня
В мою жизнь вошли трехгрошовые женщины
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня
В мою жизнь вошли трехгрошовые люди
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня
В мою жизнь вошли трехгрошовые женщины
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня (Эй!)
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня
Они испортили меня, черт возьми, расстроили меня