Paroles et traduction İbrahim Erkal - Ah Şu Bekarlık

Ah Şu Bekarlık

şoyle bir sigara yaksam
Onamu bunamu baksam
Hacet balgisile çiksam
Baktigim bana bakmiyur
Bana bakan hiç açmiyur
Nasilde aklim kaçmiyur
Ah şu bekarlu bekarlu
Bunun nenesi sultanlu
Ah şu bekarlu bekarlu
Bunun nenesi sultanlu
Bu saat da kim kalkacak
şimdi saat sirlayacak
çaii kim hazirlayacak
Bu hangi m osligiň sesi
Bunlar kimin elbisesi
Rezilleyen soldernesi

Ah şu bekarlu bekarlu
Bunun nenesi sultanlu
Ah şu bekarlu bekarlu
Bunun nenesi sultanlu

Evliler akil veryur
Evlenme aslanaim niyur
Bizlere yor gosteriyur
Yaş hattinin geçmesi var
Bunun elde kalmasi var
Saçi başi yolmasi var

Ah şu bekarlu bekarlu
Bunun nenesi sultanlu
Ah şu bekarlu bekarlu
Bunun nenesi sultanlu

Ах, эта холостяцкая жизнь

Вот бы закурить сигаретку,
Посмотреть на ту или на эту,
Собраться с духом и выйти,
Но та, на которую я смотрю, не смотрит на меня,
А та, что смотрит, совсем не привлекает,
И как же мне не сойти с ума,
Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая жизнь,
Её бабушка была султаншей,
Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая жизнь,
Её бабушка была султаншей,
Кто же встанет в такой час,
Сейчас часы будут пробивать полночь,
Кто же приготовит чаю,
Чей это голос слышится?
Чьё это платье?
Вот же позор-то какой,

Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая жизнь,
Её бабушка была султаншей,
Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая жизнь,
Её бабушка была султаншей,

Женатые дают советы,
Говорят, женись скорее,
Тычут на нас пальцем,
Годы-то идут,
Можно и остаться одному,
И рвать на голове волосы,

Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая жизнь,
Её бабушка была султаншей,
Ах, эта холостяцкая жизнь, холостяцкая жизнь,
Её бабушка была султаншей.