Paroles et traduction İbrahim Erkal - Aşkım Aşkım

Aşkım Aşkım

Alın yazımsın, gönül sazımsın
Sinemde sinmiş ince sızımsın
Hasretin bitmez, yangınım gitmez
Telefonum yetmez anlamalısın
Sen benden uzak ben senden uzak
Acep ne yapsak, aşkım aşkım (aşkım)
Ben ne eylesem, ben ne söylesem
Ne suya düşsem aşkım aşkım (aşkım)
Sen benden uzak ben senden uzak
Acep ne yapsak, aşkım aşkım (aşkım)
Ben ne eylesem, ben ne söylesem
Ah, ne suya düşsem aşkım aşkım (aşkım)
Hasretindeyim, özlemindeyim
Boncuk gözlerinin hapsindeyim
Sensizlik ölüm, çekilmez zulüm
Ne olacak halim beklemekteyim
Sen benden uzak ben senden uzak
Acep ne yapsak, aşkım aşkım (aşkım)
Ben ne eylesem, ben ne söylesem
Ah, ne suya düşsem aşkım aşkım (aşkım)
Sen benden uzak ben senden uzak
Acep ne yapsak, aşkım aşkım (aşkım)
Ben ne eylesem, ben ne söylesem
Ah, ne suya düşsem aşkım aşkım (aşkım)
Aşkım aşkım
Sen benden uzak ben senden uzak
Acep ne yapsak, aşkım aşkım (aşkım)
Ben ne eylesem, ben ne söylesem
Ne suya düşsem aşkım aşkım (aşkım)

My Love

You are my destiny, the instrument of my heart
You seep into my chest, a subtle ache
Your absence is never-ending, my fire won't die
My phone isn't enough, you must understand
You are far from me, I am far from you
What can we do, my love, my love (my love)
What should I do, what should I say
What can I do but drown, my love, my love (my love)
You are far from me, I am far from you
What can we do, my love, my love (my love)
What should I do, what should I say
Oh, what can I do but drown, my love, my love (my love)
I long for you, I crave you
I'm trapped in the prison of your beautiful eyes
Without you, it's like death, an unbearable cruelty
What will become of me as I wait
You are far from me, I am far from you
What can we do, my love, my love (my love)
What should I do, what should I say
Oh, what can I do but drown, my love, my love (my love)
You are far from me, I am far from you
What can we do, my love, my love (my love)
What should I do, what should I say
Oh, what can I do but drown, my love, my love (my love)
My love, my love
You are far from me, I am far from you
What can we do, my love, my love (my love)
What should I do, what should I say
What can I do but drown, my love, my love (my love)