Paroles et traduction İbrahim Erkal - Ben De İsterem

Ben De İsterem

Herkesin kolunda bir sevgilisi var
Benim kollarım neden boş kaldılar
Herkese sevdanın çiçekli yolları
Bana yalnızlığın dikenli kolları
Ben anlamam anlamam onu bunu dinlemem
Ben de isterem bal gibi yanaklardan
Ben de isterem kiraz dudaklardan
Yetim miyem öksüz müyem
Yetim miyem öksüz müyem
Ben de isterem bal gibi yanaklardan
Ben de isterem kiraz dudaklardan
Yetim miyem öksüz müyem
Yetim miyem öksüz müyem
Herkesin neşesi tıkırında şukar
Benim kısmetlerim nerede kaldılar
Herkese şapur şupur bize yarabbi şükür
Ne bu kardeşim birisi yer birisi bakar
Ben anlamam anlamam onu bunu dinlemem
Ben de isterem bal gibi yanaklardan
Ben de isterem kiraz dudaklardan
Yetim miyem öksüz müyem
Yetim miyem öksüz müyem
Ben de isterem bal gibi yanaklardan
Ben de isterem kiraz dudaklardan
Yetim miyem öksüz müyem
Yetim miyem öksüz müyem
Ben de isterem

Я тоже хочу

У всех на руках возлюбленная есть,
Мои же руки почему пусты?
Всем – усыпанные цветами любви пути,
Мне – лишь одиночества колючие объятья.
Я не понимаю, не понимаю, никого не слушаю,
Я тоже хочу медовых щечек,
Я тоже хочу вишневых губок.
Сирота ли я, беспризорный ли я?
Сирота ли я, беспризорный ли я?
Я тоже хочу медовых щечек,
Я тоже хочу вишневых губок.
Сирота ли я, беспризорный ли я?
Сирота ли я, беспризорный ли я?
У всех радость бьет ключом, слава Богу,
А где же моя судьба затерялась?
Всем – полные чаши, а нам – спасибо, Господи,
Что за дела, брат, один ест, другой смотрит.
Я не понимаю, не понимаю, никого не слушаю,
Я тоже хочу медовых щечек,
Я тоже хочу вишневых губок.
Сирота ли я, беспризорный ли я?
Сирота ли я, беспризорный ли я?
Я тоже хочу медовых щечек,
Я тоже хочу вишневых губок.
Сирота ли я, беспризорный ли я?
Сирота ли я, беспризорный ли я?
Я тоже хочу.