Paroles et traduction İbrahim Erkal - Bir

Bir

Kapına geldim kaç kere arsızım
Senin aşkından her şeye duyarsızım
Sensiz geçen günde dinmez benim gönül sızım
Özledim seni amma
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem, silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda
Kaç kere sabahladım sokağının başında
Sana olan bu sevgim bilmem kaç bin yaşında
Umurumda mı ki sanki yansam senin aşkında
Sevmişim seni amma
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Bir çocuk benim yüreğim
Bir kuş benim korkularım
Bir nefes kızgınlıklarım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem, silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda bir
Kalem, silahım bir
Sensin günahım bir umut Allah'ım
Bir, hepsi bir
Kitabımda...

Один

Я приходил к твоей двери много раз, как нахальный,
Из-за любви к тебе я ко всему равнодушен.
В день, проведенный без тебя, не утихает моя душевная боль.
Я так соскучился по тебе,
Мое сердце — ребенок,
Мои страхи — птица,
Моя злость — одно дыхание,
Один, все едино.
Мое сердце — ребенок,
Мои страхи — птица,
Моя злость — одно дыхание,
Один, все едино.
В моей книге — один,
Ручка, оружие — одно,
Ты — мой грех, одна надежда — мой Бог,
Один, все едино.
В моей книге — один,
Ручка, оружие — одно,
Ты — мой грех, одна надежда — мой Бог,
Один, все едино.
В моей книге…
Сколько раз я встречал рассвет у твоего дома,
Этой моей любви к тебе, наверное, тысячи лет.
Мне все равно, даже если я сгорю в твоей любви.
Я полюбил тебя,
Мое сердце — ребенок,
Мои страхи — птица,
Моя злость — одно дыхание,
Один, все едино.
Мое сердце — ребенок,
Мои страхи — птица,
Моя злость — одно дыхание,
Один, все едино.
В моей книге — один,
Ручка, оружие — одно,
Ты — мой грех, одна надежда — мой Бог,
Один, все едино.
В моей книге — один,
Ручка, оружие — одно,
Ты — мой грех, одна надежда — мой Бог,
Один, все едино.
В моей книге...