Bir Dadaş - İbrahim Erkal traduction en allemand

Bir Dadaş

Ben soğuk memleketin sıcak yüreği
Sen garip gönlümün güzel meleği
Ben soğuk memleketin sıcak yüreği
Sen garip gönlümün güzel meleği

Sen hayatımın beklenen dileği
Gönlümün gülü
Hoş geldin, hoş geldin

Her koşulda yoldaş gibi, sırdaşız arkadaş gibi
Ölene dek yanındayım, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Evimiz mabettir bana, aşkın muhabbettir bana
Sevmek ibadettir bana, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Eminim son kararımsın, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Her görüşte hac ederim bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Ben karlı tepelerin yalnız kartalı
Sen rüyalarımın peri masalı
Ben karlı tepelerin yalnız kartalı
Sen rüyalarımın peri masalı

Dünyama can geldi seni bulalı
Gönlümün gülü
Hoş geldin, hoş geldin

Her koşulda yoldaş gibi, sırdaşım arkadaş gibi
Ölene dek yanındayım, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Evimiz mabettir bana, aşkın muhabbettir bana
Sevmek ibadettir bana, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Mademki sen tek varımsın, mademki diğer yarımsın
Eminim son kararımsın, bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Sanma ki muhtaç ederim, bu başıma taç ederim
Her görüşte hac ederim bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Bir dadaş gibi (bir dadaş gibi)
Bir dadaş gibi

Ein Dadaş

Ich bin das warme Herz der kalten Heimat
Du bist der schöne Engel meines einsamen Herzens
Ich bin das warme Herz der kalten Heimat
Du bist der schöne Engel meines einsamen Herzens

Du bist die ersehnte Bitte meines Lebens
Rose meines Herzens
Willkommen, willkommen

Unter allen Umständen wie ein Kamerad, wie ein Vertrauter, wie ein Freund
Bis zum Tod bin ich an deiner Seite, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Unser Haus ist mir ein Tempel, deine Liebe ist mir ein Gespräch
Dich zu lieben ist mir ein Gebet, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Da du mein Ein und Alles bist, da du meine andere Hälfte bist
Da du mein Ein und Alles bist, da du meine andere Hälfte bist
Ich bin sicher, du bist meine letzte Entscheidung, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Glaub nicht, dass ich dich nötig habe, ich mache dich zur Krone auf meinem Haupt
Glaub nicht, dass ich dich nötig habe, ich mache dich zur Krone auf meinem Haupt
Bei jedem Anblick pilgere ich, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Ich bin der einsame Adler der schneebedeckten Gipfel
Du bist das Märchen meiner Träume
Ich bin der einsame Adler der schneebedeckten Gipfel
Du bist das Märchen meiner Träume

Meine Welt wurde lebendig, seit ich dich gefunden habe
Rose meines Herzens
Willkommen, willkommen

Unter allen Umständen wie ein Kamerad, mein Vertrauter, wie ein Freund
Bis zum Tod bin ich an deiner Seite, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Unser Haus ist mir ein Tempel, deine Liebe ist mir ein Gespräch
Dich zu lieben ist mir ein Gebet, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Da du mein Ein und Alles bist, da du meine andere Hälfte bist
Da du mein Ein und Alles bist, da du meine andere Hälfte bist
Ich bin sicher, du bist meine letzte Entscheidung, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Glaub nicht, dass ich dich nötig habe, ich mache dich zur Krone auf meinem Haupt
Glaub nicht, dass ich dich nötig habe, ich mache dich zur Krone auf meinem Haupt
Bei jedem Anblick pilgere ich, wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş

Wie ein Dadaş (wie ein Dadaş)
Wie ein Dadaş