Paroles et traduction İbrahim Erkal - Burnumda Tütüyorsun

Burnumda Tütüyorsun

Baktığım her resimde gül gibi bitiyorsun
Rüyamısın bilmem ki bir anda yitiyorsun
Buram buram içimde kalbimde atıyorsun
Sen her zaman gönlümün köşkünde yatıyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tutuyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tutuyorsun
Bu nası özlem böyle anlatılmaz bu öyle
Söylesen derler deli, söylemesen zır deli
Nağme nağme içimde, kalbimde atıyorsun
Sen her zaman gönlümün köşkünde yatiyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tutuyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tutuyorsun
Bir gün bile görmesem içime hasret dolar
Dünyaları verseler gönül seni arzular
Alev alev içimde kalbimde atiyorsun
Sen her zaman gönlümün köşkünde yatıyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tütüyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tütüyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tütüyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tütüyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tütüyorsun
Farkında mısın bilmem burnumda tütüyorsun

Ты мне не даешь покоя

На каждой фотографии ты расцветаешь, как роза
Не знаю, сон ли это, ты вдруг исчезаешь
Ты благоухаешь во мне, в моем сердце бьешься
Ты всегда живешь в чертогах моего сердца
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Что за тоска такая, не описать словами
Скажешь — сочтут безумцем, не скажешь — совсем безумцем
Мелодией звучишь во мне, в моем сердце бьешься
Ты всегда живешь в чертогах моего сердца
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Даже один день без тебя наполняет тоской
Отдам весь мир, лишь бы душа тебя желала
Пламенем горишь во мне, в моем сердце бьешься
Ты всегда живешь в чертогах моего сердца
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя
Знаешь ли ты, мне не даешь покоя