Paroles et traduction İbrahim Erkal - Büyük Yalnızlık

Büyük Yalnızlık

Sahte gönüllerde sevgi aradım
Olmadı bir türlü olmadı gitti
Virane gönlümü dolduramadım
Dolmadı bir türlü dolmadı gitti

Bu büyük yalnızlık bitermi bilmem
Bir daha bu gönül severmi bilmem
Ziyan oldu gönlüm ihaneti gördüm
Benim buna ömrüm yetermi bilmem

Düşmedi dilimden mevlâma duam
Hayırlısıyla gönlüme sultan
Yıllardır ümitle beklenen o an
Gelmedi bir türlü gelmedi gitti

Great Loneliness

I searched for love in fake hearts
It never happened, it never happened
I couldn't fill my desolate heart
It couldn't be filled, it couldn't be filled

I wonder if this great loneliness will end
I wonder if this heart will ever love again
My heart has been wasted from the betrayal I've seen
I wonder if my life can sustain it

My prayers to God have not left my tongue
A rightful queen for my heart
The moment that has been awaited with hope for years
It never came, it never came