Defter Hanım Kalem Bey - İbrahim Erkal traduction en allemand

Defter Hanım Kalem Bey

Defter hanım, Bey Kalem
İkiside bir alem
Sırılsıklamlar ama kavgadalar halen
Ayırdılar yolları,kopardılar dalları
Birbirinden de beter, her ikisinin halleri

Ayırdılar yolları,kopardılar dalları
Birbirinden de beter,her ikisinin halleri
Yazılanlara yazık,çizilenlere yazık
Arkaları sıra üzülenlere yazık

Defter hanım, Bey Kalem
İkiside bir alem
Sırılsıklamlar ama kavgadalar halen

Defter hanım, Bey Kalem
İkiside bir alem
Sırılsıklamlar ama kavgadalar halen

Doğurdular silgiyi,gösterdiler ilgiyi
Sildi sildi gitti,getirdiler sevgiyi
Doğurdular silgiyi,gösterdiler ilgiyi
Sildi sildi gitti,getirdiler sevgiyi

Yazılanlara yazık,çizilenlere yazık
Arkaları sıra üzülenlere yazık

Defter hanım,Bey Kalem
İkiside bir alem
Sırılsıklamlar ama kavgadalar halen

Frau Heft, Herr Stift

Frau Heft, Herr Stift
Beide sind eine Welt für sich
Sie sind klatschnass, aber streiten immer noch
Sie haben ihre Wege getrennt, ihre Zweige abgerissen
Beiden geht es schlechter als dem anderen

Sie haben ihre Wege getrennt, ihre Zweige abgerissen
Beiden geht es schlechter als dem anderen
Schade um das Geschriebene, schade um das Gezeichnete
Schade um die, die hinter ihnen trauern

Frau Heft, Herr Stift
Beide sind eine Welt für sich
Sie sind klatschnass, aber streiten immer noch

Frau Heft, Herr Stift
Beide sind eine Welt für sich
Sie sind klatschnass, aber streiten immer noch

Sie haben den Radiergummi geboren, haben Interesse gezeigt
Er hat alles wegradiert, sie brachten die Liebe
Sie haben den Radiergummi geboren, haben Interesse gezeigt
Er hat alles wegradiert, sie brachten die Liebe

Schade um das Geschriebene, schade um das Gezeichnete
Schade um die, die hinter ihnen trauern

Frau Heft, Herr Stift
Beide sind eine Welt für sich
Sie sind klatschnass, aber streiten immer noch