Paroles et traduction İbrahim Erkal - Er Meydanı

Er Meydanı

(Duy, duy, duy sesimi)
Tepeleri göklere erişen dağlar
Nehirleri denize dökülen dağlar
Feryadı figanı yükselen dağlar

Vur, vur, vur, vur
Vur, aman, göğsüme hançeri
Bulama'n bir başka ben daha
Yiğitlik yapan er kişi
Gaçar mı er meydanından, goçum?

(Duy, duy, duy sesimi)
Tepeleri göklere erişen dağlar
Nehirleri denize dökülen dağlar
Feryadı figanı yükselen dağlar

Vur, vur, vur, vur
Vur, aman, göğsüme hançeri
Bulama'n bir başka ben daha
Yiğitlik yapan er kişi
Gaçar mı er meydanından, goçum?

(Oh be)
(Var mısın iddiaya?)
(Oh be)
(Hayde bre, hayde bre)
(Debelen)
(Havuz)

(Hişt, yakışıklı)
(Oh, oh, Allah Allah)
(Hayde bre, hayde bre)
(Haydi gidiyoruz)

(Allah Allah)
(Yuvarlan, ustam)
(Allah Allah)

Поле брани

(Слышишь, слышишь, слышишь мой голос?)
Горы, чьи вершины устремляются к небесам,
Горы, чьи реки впадают в море,
Горы, чей крик и плач возносятся ввысь.

Бей, бей, бей, бей,
Бей, милая, кинжалом прямо в грудь.
Не сыщешь ты другого, как я,
Достойного мужа и воина.
Разве бежит герой с поля боя, родная?

(Слышишь, слышишь, слышишь мой голос?)
Горы, чьи вершины устремляются к небесам,
Горы, чьи реки впадают в море,
Горы, чей крик и плач возносятся ввысь.

Бей, бей, бей, бей,
Бей, милая, кинжалом прямо в грудь.
Не сыщешь ты другого, как я,
Достойного мужа и воина.
Разве бежит герой с поля боя, родная?

(О да)
(Спорим?)
(О да)
(Давай же, давай же)
(Вырывайся)
(Бассейн)

(Эй, красавчик!)
(Ох, ох, Боже мой!)
(Давай же, давай же)
(Мы уходим)

(Боже мой!)
(Катись, мастер)
(Боже мой!)