Kaldırım Taşları - İbrahim Erkal traduction en allemand

Kaldırım Taşları

O yandan gel o yandan görünmüyon boyandan
Kız ne zaman büyüdün nedir bu naz bu endam
Kaldırım taşları sıra kenardan bel kıra kıra
Aklımı baştan aldı bir kere öpsem
Immuah yanağından ummuah dudağında

Gidiyom ankaradan yandım başı karadan
Gün gelir kavuşturur seni beni yaradan
Kaldırımın taşları boya naza dermesin selvi boya
Kaldırımın taşları gel öpeyim kız doya doya
Aklımı baştan aldı bir kere öpsem
Immuah yanağından ummuah dudağında

Kaldırımın taşları bozuk
Seni alamazsam çok yazık
Aklımı baştan aldı bir kere öpsem
Immuah yanağından ummuah dudağında

Bürgersteig Steine

Komm von der Seite, komm von der Seite, man sieht dich nicht vor lauter Schminke
Mädchen, wann bist du so groß geworden, was soll diese Koketterie, diese Figur
Die Pflastersteine, Reihe am Rand, mit wiegenden Hüften
Du hast mir den Kopf verdreht, dürfte ich dich nur einmal küssen
Schmatz auf deine Wange, Schmatz auf deine Lippen

Ich gehe aus Ankara fort, ich bin verliebt in das Mädchen mit dem verschneiten Haupt
Der Tag wird kommen, an dem der Schöpfer dich und mich vereint
Die Pflastersteine, die Schminke passt nicht zu deiner zypressengleichen Gestalt
Die Pflastersteine, lass mich dich küssen, Mädchen, bis ich satt bin
Du hast mir den Kopf verdreht, dürfte ich dich nur einmal küssen
Schmatz auf deine Wange, Schmatz auf deine Lippen

Die Pflastersteine sind kaputt
Wenn ich dich nicht bekomme, wäre es sehr schade
Du hast mir den Kopf verdreht, dürfte ich dich nur einmal küssen
Schmatz auf deine Wange, Schmatz auf deine Lippen