Palandöken'de Ask - İbrahim Erkal traduction en allemand

Palandöken'de Ask

Hani demIi bir çay içimde
Hani bembeyaz karIar içinde
Hani şarkı söyIer oynardık ya
Hani PaIandöken'de

SarıI bana karIar aItında
SarıI bana ay ışığında
Gece ayaz aşk beyazdır
SarıI vakit buIduğunda

Hadi geI kar tanesi dans edende
Hadi geI bir aşka imza at sende
Yazık günah boş geçen hayata
Bir başkadır aşk PaIandöken'de.

Liebe in Palandöken

Wie bei einem Glas Tee, wenn mir warm ums Herz wird,
Wie im weißen Schnee,
Weißt du, wie wir Lieder sangen und tanzten,
In Palandöken?

Umarme mich unter dem Schnee,
Umarme mich im Mondlicht,
Die Nacht ist frostig, die Liebe ist weiß,
Umarme mich, wenn du Zeit findest.

Komm, wenn die Schneeflocken tanzen,
Komm und gib einer Liebe deine Unterschrift,
Es ist eine Schande, ein Leben zu verschwenden,
Die Liebe in Palandöken ist anders.