Paroles et traduction İbrahim Erkal - Sana Değer

Sana Değer

Yaradanımdan vasiyet
Aşka hürmet aşka hizmet
Sevmek en büyük meziyet
İt gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Yaradanımdan vasiyet
Aşka hürmet aşka hizmet
Sevmek en büyük meziyet
Dut gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Dünyayı verseler bana
Hayatta değişmem sana
Doya doya, kana kana
İt gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Dünyayı verseler bana
Hayatta değişmem sana
Doya doya, kana kana
Dut gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
(Suçum seni) Kuruttum köklerini
Ayrık otları boy salmayacak (Sevmek olsun)
Yeşerttim toprakları (Ruhum cennetten)
Sevdalar çoğalacak (Kovulsun)
Ve şafaklarda açacağım yüreğimi sana (Yansın küllerim)
Kirlenmiş gecelerden uzak olsun diye (Savrulsun)
Ve şafaklarda açacağım ki (Sana değer, değer sana)
Yüreğin güneşim olsun diye (Senin aşkın yeter bana)
Güneşim olsun diye
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter...

Worthiness to You

A testament from my creator
Respect for love, service to love
To love is the greatest virtue
I am madly in love with you
And this honor is enough for me
A testament from my creator
Respect for love, service to love
To love is the greatest virtue
I am passionately in love with you
And this honor is enough for me
Let my crime be loving you
May my soul be cast out of heaven
May my ashes be burned and scattered
You are worthy, worthy of me
Your love is enough for me
Let my crime be loving you
May my soul be cast out of heaven
May my ashes be burned and scattered
You are worthy, worthy of me
Your love is enough for me
If the world were given to me
I would not trade it for you
To the fullest, with satisfaction
I am madly in love with you
And this honor is enough for me
If the world were given to me
I would not trade it for you
To the fullest, with satisfaction
I am passionately in love with you
And this honor is enough for me
Let my crime be loving you
May my soul be cast out of heaven
May my ashes be burned and scattered
You are worthy, worthy of me
Your love is enough for me
Let my crime be loving you
May my soul be cast out of heaven
May my ashes be burned and scattered
You are worthy, worthy of me
Your love is enough for me
(Let my crime be you) I have cut off its roots
Weeds will not grow (Let it be love)
I have cultivated the soil (May my soul be cast out of heaven)
Love will multiply (Let it be cast out)
And at dawn I will open my heart to you (Let my ashes be burned)
To keep it away from the defiled nights (Let it be scattered)
And at dawn I will open it (You are worthy, worthy of me)
So that your heart may be my sun (Your love is enough for me)
So that it may be my sun
Let my crime be loving you
May my soul be cast out of heaven
May my ashes be burned and scattered
You are worthy, worthy of me
Your love is enough...