Paroles et traduction İbrahim Erkal - Sevdali

Sevdali

Bazen bir şarkı gibi ağlamaklısın
Bazen delicesine köpürürsün sevdalı
Bazen delicesine köpürürsün sevdalı

Nesin, ne değilsin onu da bilmiyorsun
Anladım ki can dostum
Sen sevdalı, sen sevdalı, sen sevdalı birisin

Nesin, ne değilsin onu da bilmiyorsun
Anladım ki can dostum
Sen sevdalı, sen sevdalı, sen sevdalı birisin

Bazen bir derbeder ki doruğundasın
Bazen uzayıp giden yanlışlardasın
Bazen uzayıp giden yanlışlardasın

Eğri mi doğru musun onu da bilmiyorsun
Anladım ki can dostum
Sen sevdalı, sen sevdalı, sen sevdalı birisin

Eğri mi doğru musun onu da bilmiyorsun
Ah, anladım ki can dostum
Sen sevdalı, sen sevdalı, sen sevdalı birisin

Nesin, ne değilsin onu da bilmiyorsun

Amoureux

Parfois, tu as envie de pleurer comme une chanson
Parfois, tu es fou de rage, amoureux
Parfois, tu es fou de rage, amoureux

Tu ne sais pas ce que tu es, ce que tu n'es pas
Je comprends, mon cher ami
Tu es amoureux, tu es amoureux, tu es amoureux

Tu ne sais pas ce que tu es, ce que tu n'es pas
Je comprends, mon cher ami
Tu es amoureux, tu es amoureux, tu es amoureux

Parfois, tu es un voyou à ton apogée
Parfois, tu es dans des erreurs qui s'étendent à l'infini
Parfois, tu es dans des erreurs qui s'étendent à l'infini

Tu ne sais pas si tu es droit ou tort
Je comprends, mon cher ami
Tu es amoureux, tu es amoureux, tu es amoureux

Tu ne sais pas si tu es droit ou tort
Ah, je comprends, mon cher ami
Tu es amoureux, tu es amoureux, tu es amoureux

Tu ne sais pas ce que tu es, ce que tu n'es pas