Paroles et traduction İbrahim Erkal - Sevdim Ya

Sevdim Ya

Sevdim ya
Sevmesende sevdigimi bilmesende
Sevdim ya
Gelmesende, su halimi, görmesende
Nakarat 2x
Zaten hep böyledir
Sevgi hep söyletir
Leylaya suya giden
Mecnunlar susuz gelir
Kosturdum ardindan
Hosnutum derdinden
Sikayet etmedim
Bunca yil halimden
Mutluyum adam gibi sevdim seni
Sevdim seni
Dünyaya demir atmam
Alacagim senden beni
Giderken yanima
Alacagim askimi
Birakip, geriye
Askimdan kalanimi
Üzülme
Üzülsemde deryalarda cözülsemde
Üzülme
Hali gibi yollarinda ezilsemde

Я полюбил

Я полюбил,
Даже если ты не любишь, даже если не знаешь о моей любви,
Я полюбил.
Даже если ты не придёшь, даже если не увидишь моего состояния,
Припев 2x
Ведь всегда так бывает,
Любовь всегда заставляет говорить,
Лейлы, идущие к воде,
Меджнуны возвращаются без воды.
Я бежал за тобой,
Я доволен твоей печалью,
Я не жаловался
Все эти годы на свою судьбу.
Я счастлив, я полюбил тебя, как мужчина,
Полюбил тебя.
Я не останусь в этом мире,
Я заберу себя у тебя.
Уходя, с собой
Я заберу свою любовь.
Оставив позади
Остатки моей любви.
Не печалься,
Даже если я буду печалиться, даже если растворюсь в морях,
Не печалься,
Даже если буду, как пыль, растоптан на твоих дорогах.