Paroles et traduction İbrahim Erkal - Sevme

Sevme

Nasil anlatayım pişmanlığımı
Sensiz ne haldeyim sorma sorma
Sana bakanlara düşmanlığımı
Cahilliğimede yorma yorma

Sen gideli herşey renginden oldu
Gönlümün gülleri sarardı soldu
Hayatımın gülen yüzü kayboldu
Bir çift dileğim var kırma kırma
Ahh bir çift dileğim var kırma kırma

Tutma benim gibi onun elini
Onu benim gibi sevme sevme
Ben kimseyi sevmedim senin gibi
Sende benim gibi sevme sevme
Sende benim gibi sevme sevme

Nasıl sever nasıl kıskanırmışım
Nasılda gitmene sessiz kalmışım
Sen gitmişsin ama ben anlamışım
Hala seviyorsan durma durma

Bakma benim gibi onun yüzüne
Ona yüreğini verme verme
Bakma benim gibi onun gözüne
Gönül sarayını serme serme
Ahh gönül sarayını ona gösterme

Tutma benim gibi onun elini
Onu benim gibi sevme sevme
Ben kimseyi sevmedim senin gibi
Sende benim gibi sevme sevme
Sende benim gibi sevme sevme
Sende benim gibi sevme sevme
Sende benim gibi sevme sevme

Не люби

Как рассказать тебе о моем раскаянии?
В каком я состоянии без тебя, не спрашивай, не спрашивай.
Моя враждебность к тем, кто смотрит на тебя,
Спиши это на мою глупость, не упрекай, не упрекай.

С тех пор, как ты ушла, все потеряло свой цвет,
Розы моего сердца пожелтели и увяли,
Улыбающееся лицо моей жизни исчезло,
У меня есть два желания, не разрушай их, не разрушай.
Ах, у меня есть два желания, не разрушай их, не разрушай.

Не держи его руку, как я держал твою,
Не люби его так, как я любил тебя, не люби.
Я никого не любил так, как тебя,
И ты не люби так, как я, не люби.
И ты не люби так, как я, не люби.

Как я любил, как ревновал,
Как же я молча смотрел на твой уход,
Ты ушла, а я все понял,
Если ты все еще любишь, не останавливайся, не останавливайся.

Не смотри на его лицо, как я смотрел на твое,
Не отдавай ему свое сердце, не отдавай.
Не смотри в его глаза, как я смотрел в твои,
Не расстилай перед ним свой дворец сердца, не расстилай.
Ах, не показывай ему свой дворец сердца.

Не держи его руку, как я держал твою,
Не люби его так, как я любил тебя, не люби.
Я никого не любил так, как тебя,
И ты не люби так, как я, не люби.
И ты не люби так, как я, не люби.
И ты не люби так, как я, не люби.
И ты не люби так, как я, не люби.