Paroles et traduction İbrahim Erkal - Sevmesende Olur

Sevmesende Olur

Gülüm senden başka birşey istemem
Uzaktan uzağa baksanda olur
Yeter ki kalbin de bir yerim olsun ah

Ateşten ateşe atsanda olur
Ateşten ateşe atsanda olur

Senin için olmazım yok
Senin için olmazım yok

Uğrunda ölsemde olur
Senin için olmazım yok
Seviyorum herşeyden çok
Sen beni sevmesende olur

Saçını tutmasam
Okşamasam da
Ah kollarıma alıp
Koklamasam da
Sokağın başında
Sabahlasam da

Perdeni kapatıp yatsanda olur
Perdeni kapatıp yatsanda olur

Senin için olmazım yok
Senin için olmazım yok
Uğrunda ölsemde olur
Senin için olmazım yok

Seviyorum herşeyden çok
Sen beni sevmesende olur

Güzelsin şirinsin
Hem şahanesin
Çektiğim çileme tek bahanesin
Melek mi şeytan mı bilmem ki nesin
Tuzaktan tuzağa atsan da olur
Ben ben seni seviyorum ya
Sen beni sevmesen de olur
Sevmesen de olur

Даже если ты не любишь

Любимая, кроме тебя мне ничего не нужно
Даже если будешь смотреть на меня издалека
Лишь бы в твоем сердце было для меня место, ах

Даже если бросишь меня из огня да в полымя
Даже если бросишь меня из огня да в полымя

Для тебя у меня нет слова "нельзя"
Для тебя у меня нет слова "нельзя"

Даже если я умру за тебя
Для тебя у меня нет слова "нельзя"
Люблю тебя больше всего на свете
Даже если ты не любишь меня

Даже если я не буду трогать твои волосы
Не буду гладить их
Ах, не буду обнимать тебя
И вдыхать твой аромат
Даже если буду ночевать на улице
До самого утра

Даже если закроешь от меня занавески и ляжешь спать
Даже если закроешь от меня занавески и ляжешь спать

Для тебя у меня нет слова "нельзя"
Для тебя у меня нет слова "нельзя"
Даже если я умру за тебя
Для тебя у меня нет слова "нельзя"

Люблю тебя больше всего на свете
Даже если ты не любишь меня

Ты прекрасна, мила
И восхитительна
Ты - единственная причина моих мучений
Ангел ты или дьявол, не знаю, кто ты
Даже если будешь заманивать меня в ловушки
Ведь я люблю тебя
Даже если ты не любишь меня
Даже если не любишь