Paroles et traduction İbrahim Erkal - Taze Taze

Taze Taze

Herşey güzelmiş hepsi özelmiş
Allah yaratırken sanki özenmiş
Dünyada herşeyi ona vermiş
Nede havali nede çok bilmiş

Taze taze yeni çıktı bu sevdalar
Onlar melek yüzlü şeytanlar
Çıtır çıtır yeni çıktı bu dalgalar
Onlar melek yüzlü şeytanlar

Nazlımı nazlı el bebekmiş
İstediğinde gelecekmiş
Keyfi gelince keyfe kedermiş
Bilmem bu kaçıncı sefermış

Свеженькая

Всё прекрасно, всё так особенно,
Создавая тебя, Аллах, видно, был усерден.
Он всё на свете тебе подарил,
Но ты не зазналась, не возгордилась.

Свеженькая, только-только родилась эта любовь,
Они - ангелочки с лица, с чертовщинкой внутри.
Хрустящие, новые, только поднялись эти волны,
Они - ангелочки с лица, с чертовщинкой внутри.

Моя неженка, моя капризуля, ты - словно куколка,
По первому зову являешься,
Когда захочешь - веселье и радость,
Не знаю уж, в который раз это происходит.