Paroles et traduction İbrahim Erkal - Unutmayacağım

Unutmayacağım

Ve sen gidiyorsun ben sana aşık
Geri dönmene vermeden ışık
Ben kendi kendimle aklım karışık
Her an sensizliğe ağlayacağım
Gezdiğimiz yerler soracak seni
Ayrılığın yükü yoracak beni
Elini tenini kısık sesini
Seni herşeyinle arayacağım
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vallah
Adını dilimde hep anacağım billah
Yokluğun zoruma gidecek benim, benim
Seni yüreğimde saklayacağım
Seni umutlarıma ektim
Onlarla biçeceğim
Ve ben seni yarın seveceğim
Unutma unutulanlar
Unutanları asla unutmazlar
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vallah
Adını dilimde hep anacağım billah
Yokluğun zoruma gidecek benim
Seni yüreğimde saklayacağım
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vallah
Adını dilimde hep anacağım billah
Yokluğun zoruma gidecek benim

I Will Not Forget

And you are leaving, me so in love with you
Not giving me a glimmer of hope that you'll return
I am confused, all alone with my thoughts
I will cry every moment without you by my side
The places we visited will ask for you
The burden of separation will weigh me down
Your hands, your skin, your soft voice
I will search for you in everything
I will not forget you, I swear
I will always utter your name
Your absence will hurt me, me alone
I will keep you in my heart
I have planted you in my hopes
I will reap them with you
And I will love you tomorrow
Do not forget, those who are forgotten
Never forget those who forget
I will not forget you, I swear
I will always utter your name
Your absence will hurt me
I will keep you in my heart
I will not forget you, I swear
I will always utter your name
Your absence will hurt me