Paroles et traduction İbrahim Erkal - Yalnızım

Yalnızım

Yalnızım geceden yalnız
Yalnızım zamansız
Umudum yok vaktim dar
Gönlümde bitmez arzular
Gittiler birer birer
Gittiler terkettiler
Vefasızlar hayırsızlar
İçim yanar ciğerim sızlar
Yaktılar yüreğimden
Vurdular canevimden
Kitapsızlar imansızlar
Allahımdan korkmayan kullar
Kitapsızlar ey imansızlar
İçim yanar ciğerim sızlar
Ezdiler yol yerine
Sattılar pul yerine
Kime gitsem ne söylesem?
Kim ağlar benim yerime?
Gittiler birer birer
Gittiler terkettiler
Vefasızlar hayırsızlar
İçim yanar ciğerim sızlar
Yaktılar yüreğimden
Vurdular canevimden
Kitapsızlar imansızlar
İçim yanar ciğerim sızlar
Kitapsızlar imansızlar
İçim yanar ciğerim sızlar
Yalnızlık Allah'a mahsus
Benim ne haddime
Ona gitsem şuna gitsem
Kim ağlar benim yerime?
Kim yanar?

Lonely

I am lonely from the night lonely
I am lonely out of time
My hope is gone my time is short
Endless desires in my heart
They left one by one
They left abandoned
Unfaithful and worthless ones
My heart burns my lungs ache
They burned it from my heart
They shot it from my heart point
Bookless unbelievers
Servants who fear not Allah
Bookless unbelievers
My heart burns my lungs ache
They trampled on my path
They sold me for some price
Who can I go to and tell my story?
Who will cry in my stead?
They left one by one
They left abandoned
Unfaithful and worthless ones
My heart burns my lungs ache
They burned it from my heart
They shot it from my heart point
Bookless unbelievers
My heart burns my lungs ache
Bookless unbelievers
My heart burns my lungs ache
Loneliness belongs to Allah
How can I have it
I go to him I go to her
Who will cry in my stead?
Who will burn?