Paroles et traduction İbrahim Erkal - Yollar

Yollar

Hasret biner, hasret iner sırtından
Hep ayrısın vatanından yurdundan
Kimse bilmez senin sevda derdinden
Yollar senin alın yazın arkadaş
Belli olmaz kışın yazın arkadaş
Yollar senin alın yazın arkadaş
Belli olmaz kışın yazın arkadaş
Aman yollar yollar
Ömrümüzü sollar bu yollar
Aman yollar yollar
Ömrümüzü sollar bu yollar
Uykuların delik deşik yollarda
Saçlarının rengi solmuş yıllarda
Yağmur demez çamur demez dağlarda
Ömrün biter yollar bitmez arkadaş
Senin neşen sana yetmez arkadaş
Ömrün biter yollar bitmez arkadaş
Senin neşen sana yetmez arkadaş
Aman yollar yollar
Ömrümü sollar bu yollar
Aman yollar yollar
Ömrümü sollar bu yollar
Aman yollar yollar
Ömrümü...

Roads

Longing rides, longing descends from your back
You're always separated from your homeland
Nobody knows of your love's pain
Roads are your destiny, my friend
It's uncertain, winter or summer, my friend
Roads are your destiny, my friend
It's uncertain, winter or summer, my friend
Oh roads, roads
These roads age our lives
Oh roads, roads
These roads age our lives
Sleep is broken on the roads
The colour of your hair has faded over the years
Rain or mud, it doesn't matter in the mountains
Your life ends, but the roads don't, my friend
Your joy is not enough for you, my friend
Your life ends, but the roads don't, my friend
Your joy is not enough for you, my friend
Oh roads, roads
These roads age my life
Oh roads, roads
These roads age my life
Oh roads, roads
My life...