Paroles et traduction İbrahim Erkal - Yollar

Yollar

Hasret biner, hasret iner sırtından
Hep ayrısın vatanından yurdundan
Kimse bilmez senin sevda derdinden
Yollar senin alın yazın arkadaş
Belli olmaz kışın yazın arkadaş
Yollar senin alın yazın arkadaş
Belli olmaz kışın yazın arkadaş
Aman yollar yollar
Ömrümüzü sollar bu yollar
Aman yollar yollar
Ömrümüzü sollar bu yollar
Uykuların delik deşik yollarda
Saçlarının rengi solmuş yıllarda
Yağmur demez çamur demez dağlarda
Ömrün biter yollar bitmez arkadaş
Senin neşen sana yetmez arkadaş
Ömrün biter yollar bitmez arkadaş
Senin neşen sana yetmez arkadaş
Aman yollar yollar
Ömrümü sollar bu yollar
Aman yollar yollar
Ömrümü sollar bu yollar
Aman yollar yollar
Ömrümü...

Дороги

Тоска садится, тоска слезает с твоих плеч,
Ты всегда вдали от родины, от дома.
Никто не знает о твоей любовной боли,
Дороги — твоя судьба, подруга,
Зимой ли, летом ли, подруга.
Дороги — твоя судьба, подруга,
Зимой ли, летом ли, подруга.
Ах, дороги, дороги,
Сжигают нашу жизнь эти дороги.
Ах, дороги, дороги,
Сжигают нашу жизнь эти дороги.
Сон твой рваный на этих дорогах,
Цвет твоих волос поблек за эти годы.
Ни дождь, ни грязь не страшны в горах,
Жизнь кончается, а дороги — нет, подруга.
Твоей радости тебе не хватает, подруга.
Жизнь кончается, а дороги — нет, подруга.
Твоей радости тебе не хватает, подруга.
Ах, дороги, дороги,
Сжигают мою жизнь эти дороги.
Ах, дороги, дороги,
Сжигают мою жизнь эти дороги.
Ах, дороги, дороги,
Сжигают мою жизнь...