Paroles et traduction İbrahim Erkal - Ömrüm

Ömrüm

Ömrüm
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Benim gözümle baksaydın sana
Benim gözümle baksaydın sana
Nasıl bir şeysin inanamazdın
Nasıl bir şeysin inanamazdın
Benim gönlümden aksaydım sana
Benim gönlümden aksaydım sana
Sen de severdin dayanamazdın
Sen de severdin dayanamazdın
Ömrüm
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Ömrüm
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Dünyanın kahrı çekilmez sensiz
Dünyanın kahrı çekilmez sensiz
Bir yudum suyu içilmez sensiz
Bir yudum suyu içilmez sensiz
Sırat köprüsü geçilmez sensiz
Sırat köprüsü geçilmez sensiz
Mahşerde ismini ismime yazdığım
Mahşerde ismini ismime yazdığım
Ömrüm
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Ömrüm
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Ömrüm
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm

Моя жизнь

Моя жизнь
В твои глаза гляжу, и жизнь моя уходит,
Грустишь – и я печалью весь объят.
Листвой с деревьев опадаю, жизнь моя уходит.
Взглянула бы моими ты глазами,
Взглянула бы моими ты глазами,
Какая ты – сама б не догадалась.
Какая ты – сама б не догадалась.
Из сердца моего б, как свет струился,
Из сердца моего б, как свет струился,
Ты б полюбила, не сопротивлялась.
Ты б полюбила, не сопротивлялась.
Моя жизнь
В твои глаза гляжу, и жизнь моя уходит,
Грустишь – и я печалью весь объят.
Листвой с деревьев опадаю, жизнь моя уходит.
Моя жизнь
В твои глаза гляжу, и жизнь моя уходит,
Грустишь – и я печалью весь объят.
Листвой с деревьев опадаю, жизнь моя уходит.
Мир без тебя невыносим, поверь,
Мир без тебя невыносим, поверь,
Глотка воды – и та безвкусна теперь.
Глотка воды – и та безвкусна теперь.
Мост Сират не пройти мне без тебя,
Мост Сират не пройти мне без тебя,
В Судный день имя твое с моим сплетя,
В Судный день имя твое с моим сплетя,
Моя жизнь
В твои глаза гляжу, и жизнь моя уходит,
Грустишь – и я печалью весь объят.
Листвой с деревьев опадаю, жизнь моя уходит.
Моя жизнь
В твои глаза гляжу, и жизнь моя уходит,
Грустишь – и я печалью весь объят.
Листвой с деревьев опадаю, жизнь моя уходит.
Моя жизнь
В твои глаза гляжу, и жизнь моя уходит,
Грустишь – и я печалью весь объят.
Листвой с деревьев опадаю, жизнь моя уходит.