Paroles et traduction Ibrahím Ferrer - As Time Goes By

As Time Goes By

No deves olvidar
Besar siempre es besar
Igual que suspirar
Y lo fundamental sera
Que el tempo va...

Amantes como tu
Diran que res mi luz
Tambien sucederan
No importa lo que pasara
El tiempo va

Unas canciones no tienen ayer
Los corazones llenos de pasion
Buscan y encuentran a alguien
A quien querer

No lo podras negar
La historia se repite
Vibrar con las pasiones
Triunfar o fracasar
El mundo es para siempre joven
Y el tiempo va...

La historia se repite
Vibrar con las pasiones
Triunfar o fracasar
El mundo es para siempre joven
Y el tiempo, el tiempo va

Как бежит время

Ты не должна забывать,
Целовать — всегда целовать,
Как и вздыхать,
И главным будет то,
Что время идет...

Влюбленные, как ты,
Скажут, что ты — мой свет,
Также произойдет,
Неважно, что случится,
Время идет.

У некоторых песен нет прошлого,
Сердца, полные страсти,
Ищут и находят кого-то,
Кого любить.

Ты не сможешь отрицать,
История повторяется,
Вибрировать от страсти,
Торжествовать или потерпеть неудачу,
Мир вечно молод,
И время идет...

История повторяется,
Вибрировать от страсти,
Торжествовать или потерпеть неудачу,
Мир вечно молод,
И время, время идет.