Paroles et traduction Ibrahím Ferrer - La Chica del Granizado
Tú
me
pides
que
te
compre
un
granizado
You
ask
me
to
buy
you
a
slushy
Que
sea
de
fresa,
coco,
piña
o
mantecado
Strawberry,
coconut,
pineapple,
or
vanilla
Tú
me
pides
que
te
compre
un
granizado
You
ask
me
to
buy
you
a
slushy
Que
sea
de
fresa,
coco,
piña
o
mantecado
Strawberry,
coconut,
pineapple,
or
vanilla
Mi
niña
siempre
me
pide
que
le
compre
un
granizado
My
girl
always
asks
me
to
buy
her
a
slushy
Yo
se
lo
voy
a
comprar
porque
mi
niña
pasó
de
grado
I'm
going
to
buy
it
for
her
because
my
girl
passed
her
grade
Tú
me
pides
que
te
compre
un
granizado
You
ask
me
to
buy
you
a
slushy
Que
sea
de
fresa,
coco,
piña
o
mantecado
Strawberry,
coconut,
pineapple,
or
vanilla
Tú
me
pides
que
te
compre
un
granizado
You
ask
me
to
buy
you
a
slushy
Que
sea
de
fresa,
coco,
piña
o
mantecado
Strawberry,
coconut,
pineapple,
or
vanilla
Cuando
paso
por
la
esquina,
el
carrito
está
parqueado
When
I
pass
by
the
corner,
the
cart
is
parked
Y
todos
los
niños
corren
a
comprar
su
granizado
And
all
the
children
run
to
buy
their
slushies
Tú
me
pides
que
te
compre
un
granizado
You
ask
me
to
buy
you
a
slushy
Que
sea
de
fresa,
coco,
piña
o
mantecado
Strawberry,
coconut,
pineapple,
or
vanilla
Tú
me
pides
que
te
compre
un
granizado
You
ask
me
to
buy
you
a
slushy
Que
sea
de
fresa,
coco,
piña
o
mantecado
Strawberry,
coconut,
pineapple,
or
vanilla
No
solo
los
niños
corren
a
comprar
su
granizado
Not
only
children
run
to
buy
their
slushies
Corren
chicas
y
señoras
cuando
el
carro
está
parqueado
Girls
and
ladies
run
when
the
cart
is
parked
Ríe
la
niña
por
su
granizado
The
girl
laughs
because
of
her
slushy
Pero
ríe
mi
niña
con
su
granizado
But
my
girl
laughs
with
her
slushy
Ríe
la
niña
por
su
granizado
The
girl
laughs
because
of
her
slushy
Ay,
que
vengan
los
pioneritos
tomando
su
granizado
Oh,
let
the
little
pioneers
come
and
have
their
slushies
Ríe
la
niña
por
su
granizado
The
girl
laughs
because
of
her
slushy
No
se
vayan
todavía,
que
esto
no
se
ha
terminado
Don't
go
yet,
this
isn't
over
Ríe
la
niña
por
su
granizado
The
girl
laughs
because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Por
su
granizado
Because
of
her
slushy
Los
varones
por
aquí,
y
las
hembritas
de
este
lado
The
boys
over
here,
and
the
girls
on
this
side
Ríe
la
niña
por
su
granizado
The
girl
laughs
because
of
her
slushy
Uno
lo
quiere
de
piña;
y
el
otro,
de
mantecado
One
wants
pineapple;
and
the
other,
vanilla
Ríe
la
niña
por
su
granizado
The
girl
laughs
because
of
her
slushy
El
Adán
es
el
granito
y
el
Santiago
es
el
rayado
The
Adán
is
the
grainy
one
and
the
Santiago
is
the
striped
one
Ríe
la
niña
por
su
granizado
The
girl
laughs
because
of
her
slushy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.