Paroles et traduction Ibrahím Ferrer - Marieta

A mí me gusta que baile Marieta

Oye, Ibrahim, tú me cantas sabroso
A mí me gusta que baile Marieta
Teresita, te voy a presentar a Marieta
A mí me gusta que baile Marieta
Ese ritmo sí está resalao
A mí me gusta que baile Marieta
A quién no le gusta bailar con Marieta?
A mí me gusta que baile Marieta

Yo tengo una mala maña (Ay, Dio')
Que a mí misma me da pena (Ay, Dio')
Yo tengo una mala maña (Ay, Dio')
Que a mí misma me da pena (Ay, Dio')
Que yo me acuesto en mí cama (Ay, Dio')
Y amanezco en cama ajena (Ay, Dio')

A mí me gusta que baile Marieta

Me gusta cantar
Pa' Marieta
A mí me gusta que baile Marieta
Oye Marieta
Todo el mundo quiere bailar contigo
A mí me gusta que baile Marieta
Este son sí está muy sabroso
A mí me gusta que baile Marieta

Vamo' a conocer todo el mundo a Marieta
A mí me gusta que baile Marieta

Anoche estaba fiestando (Ay, Dio')
En un santo celebrado (Ay, Dio')
Sentí olor a bacalao (Ay, Dio')
Dije: allí están cocinando (Ay, Dio')
Y así me exploté cantando (Ay, Dio')
Para acordarme mejor (Ay, Dio')
Y resulta que el olor (Ay, Dio')
Que estaba allí sucediendo (Ay, Dio')
Es que había una lata hirviendo (Ay, Dio')
Llena de ropa interior

A mí me gusta que baile Marieta

Esa negra sí está bailadora
A mí me gusta que baile Marieta
Teresita, vas a conocer pronto a Marieta
A mí me gusta que baile Marieta
Oye, Ibrahim
Ya yo la estoy conociendo
A mí me gusta que baile Marieta
Voy a sacarte pasaje
Para que veas a Marieta
A mí me gusta que baile Marieta

Mi mamá me dijo a mí (Ay, Dio')
Que cantara y que gozara (Ay, Dio')
Mi mamá me dijo a mí (Ay, Dio')
Que cantara y que gozara (Ay, Dio')
Pero que nunca me metiera (Ay, Dio')
- Oye, Ibrahim -
En camisa de once varas
A mí me gusta que baile Marieta (Ay, ¡que rico!)

Por eso quiero conocer a Marieta
A mí me gusta que baile Marieta
Yo sé que tú la conoces muy sabroso
A mí me gusta que baile Marieta
Mentira, Teresita
Yo no conozco a Marieta
A mí me gusta que baile Marieta
Que tú te estás haciendo, Ibrahim, el bobo
A mí me gusta que baile Marieta

Mi mujer se me enfermó (Ay, Dio')
Del corazón en La Habana (Ay, Dio')
Y el médico una mañana (Ay, Dio')
Vino y la reconoció (Ay, Dio')
El vestido le quitó (Ay, Dio')
Bloomer, también el refajo (Ay, Dio')
Pero al ver yo aquel relajo (Ay, Dio')
Dije: eso no me conviene (Ay, Dio')
Creo que mi mujer no tiene (Ay, Dio')
El corazón tan abajo (Ay, Dio')
A mí me gusta que bailé Marieta

Oye, Galbán, vamos a ver a Marieta
A mí me gusta que bailé Marieta

Oye, yo voy a ir a Holguín (Con Marieta)
Mira qué rico está (Con Marieta)
Teresita, te voy a llevar (Con Marieta)
Ibrahim, quería cantar contigo mucho más (Con Marieta)
Mentira, tu puedes bailar (Con Marieta)
Contigo yo quiero gozar (Con Marieta)
Con Marieta vamo' a guarachar (Con Marieta)
Vamo' todos, vamo' todos a cumbanchar (Con Marieta)
A Holguín yo la voy a presentar (Con Marieta)
Oye, te voy a inspirar (Con Marieta)
Seguro hasta Holguín yo te voy a llevar (Con Marieta)
Oye, con tu bastoncito, Ibrahím, te voy a gozar (Con Marieta)
Faustino Oramas me puede hospedar (Con Marieta)
Qué rico, qué bueno (Con Marieta)
Marieta, te voy a buscar (Con Marieta)
Qué le pasa a Marieta? (Con Marieta)
Vamos con ella a bailar (Con Marieta)
Vamos todos a gozar (Con Marieta)

Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

Эй, Ибрагим, ты поешь мне вкусно.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Терезита, я познакомлю тебя с Мариетой.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Этот ритм-да.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Кто не любит танцевать с Мариетой?
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

У меня плохая манера (Увы, Дио)
Что мне себя жалко (Увы, дал).
У меня плохая манера (Увы, Дио)
Что мне себя жалко (Увы, дал).
Что я лежу в своей постели (Увы, Дал')
И я лежу в чужой постели (Увы, Дио)

Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

Я люблю петь
Па ' Мариета
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Эй, Мариета.
Все хотят танцевать с тобой.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Это да очень вкусно
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

Вамо, чтобы встретить всех в Мариете,
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

Прошлой ночью я тусовался (Увы, Дио)
В святом празднуется (Увы, Дал')
Я почувствовал запах трески (Увы, Дио)
Я сказал: там они готовят (Увы, Дио')
И поэтому я взорвался, поя (Увы, Дио).
Чтобы лучше запомнить меня (Увы, Дио).
И оказывается, что запах (Увы, дал')
Что там происходило (Увы, Дио)
Это была кипящая банка (Увы, Дал')
Полное нижнее белье

Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

Эта негритянка танцует.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Терезита, ты скоро познакомишься с Мариетой.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Эй, Ибрагим.
Я уже знаю ее.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Я вытащу из тебя билет.
Чтобы ты увидел Мариету.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

Моя мама сказала мне (Увы, дал)
Пусть он будет петь и радоваться (Увы, дал')
Моя мама сказала мне (Увы, дал)
Пусть он будет петь и радоваться (Увы, дал')
Но я никогда не попаду (Увы, Дал).
- Эй, Ибрагим! -
В рубашке из одиннадцати палочек
Мне нравится, что она танцует Мариету (Увы, как богата!)

Вот почему я хочу встретиться с Мариетой
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Я знаю, что ты знаешь ее очень вкусно.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Ложь, Терезита.
Я не знаю Мариету.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.
Что ты делаешь, Ибрагим, болван.
Мне нравится, когда ты танцуешь Мариету.

Моя жена заболела (Увы, Дио)
Сердце в Гаване (Увы, Дио)
И доктор однажды утром (Увы, дал')
Он пришел и узнал ее (Увы, Дал).
Платье снял с нее (Увы, отдал)
Блумер, также refajo (Увы, Дио')
Но, увидев, что я расслабился (Увы, Дал')
Я сказал: это меня не устраивает (Увы, Дал')
Я думаю, что у моей жены нет (Увы, Дал)
Сердце так низко (Увы, дал')
Мне нравится, что я танцевала Мариету.

Эй, Гальбан, пойдем к Мариете.
Мне нравится, что я танцевала Мариету.

Эй, я поеду в Ольгин (с Мариеттой).
Посмотри, как он богат (с Мариетой)
Терезита, я отвезу тебя (с Мариетой)
Ибрагим, я хотел спеть с тобой гораздо больше (С Мариеттой)
Ложь, ты можешь танцевать (с Мариетой)
С тобой я хочу наслаждаться (С Мариетой)
С Мариетой вамо а гуарачар (С Мариетой)
Вамо 'все, Вамо' все в кумбанчар (с Мариетой)
Ольгина я познакомлю (с Мариеттой)
Эй, я вдохновлю тебя (с Мариетой)
Конечно, до Ольгина я отвезу тебя (с Мариеттой)
Эй, с твоей маленькой палочкой, Ибрагим, я буду наслаждаться тобой (с Мариетой)
Фаустино Орамас может принять меня (С Мариетой)
Как вкусно, как хорошо (с Мариетой)
Мариета, я найду тебя (С Мариетой)
Что с Мариетой? (С Мариетой)
Мы идем с ней танцевать (с Мариетой)
Давайте все наслаждаться (С Мариетой)