Paroles et traduction Ibrahím Ferrer - Silencio

Silencio

Duerme en mi jardin
las blancas azucenas, los nardos y las rosas
mi alma, muy triste y pesarosa
a las flores quiere ocultar su amargo dolor
Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida
si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas llorarian tambien
(chorus)
Silencio que estan durmiendo
los nardos y las azucenas
no quiero que sepan mis penas
porque si me ven llorando moriran (descanso musical)
silencio que estan...(repetir coro)

Тишина

Спят в моем саду
белоснежные лилии, нарциссы и розы
моя душа, такая грустная и тяжелая
хочет скрыть свою горькую боль среди цветов
Я не хочу, чтобы цветы знали
о моих мучениях, которые причиняет мне жизнь
если бы они знали, как мне тяжело
они бы тоже плакали по моим страданиям
(хор)
Тишина, они спят
нарциссы и лилии
я не хочу, чтобы они знали о моих страданиях
потому что если они увидят меня плачущим, они умрут (музыкальный перерыв)
тишина, они спят...(повтор хора)