Paroles et traduction Ibtissam Tiskat - Eddalem

Eddalem

ميمتي الظالم و مادار فيا
ميمتي ولا عمرو حن فيا
نكون هانية مابيا ماعليا
بلا سبه يفقصني بغا يقضي عليا
واش عدو ولا حبيب
اماما لاش ديما مسبق العيب أماما
عييت نقول ربي يهديه أماما
وهو غي زايد فيه أماما كما درت يجي ضدي أماما
راه احسن لي نبقا وحدي أماما
شهدو عليه البنات أماما
فيه والله الا بقات أماما

Несправедливый

Мой жестокий любимый, что он со мной сделал?
Мой любимый, он никогда не был ко мне добр.
Мы могли бы быть счастливы вместе, без ссор и обид.
Без причины он оскорбляет меня, хочет уничтожить.
Он враг или возлюбленный?
Передо мной он всегда ищет недостатки.
Я устала просить Бога наставить его на путь истинный.
А он только усугубляет ситуацию. Что бы я ни делала, он против меня.
Лучше мне остаться одной.
Пусть девушки будут мне свидетелями.
Клянусь, с него хватит.