Paroles et traduction Ibuki Sano - Maria Road

Maria Road

あなたに出会うまで
僕は怖さを知らなかった
そばにいるだけで
嬉しくて涙が出るんだ

あぁ あぁ
悲しみさえも愛しさとなるような
あぁ あぁ
奇跡で満ちてた

神様 どうか お願いだから
知らない言葉で誤魔化さないで
僕は永遠を祈って信じるような
魔法の中でただ
あなたに笑ってほしい

花束を抱え
僕を見つめた あなたが綺麗で
いつからこんなことも
当たり前と呼んでいたんだろう

あぁ あぁ
あなたの眼の奥に映る全てが
あぁ あぁ
羨ましかった

神様 どうか 僕のことはいいから
ひとつ ひとつだけ聞いてくれよ
苦しみくらいじゃ揺るがない想いと
奇跡の中にいたこと
あなたは教えてくれた

これから重ねる日々や幸せに
成す術もなく ただ忘れてしまうだろう
あなたの中に僕がいる事
何も消えやしない事

神様 どうか お願いだから
知らない言葉で誤魔化さないで
僕は永遠を祈って信じるような
魔法の中でただ
あなたに笑ってほしい

お願い

Maria Street

Until I met you
I did not know fear
Your presence alone
Makes tears of joy flow from my eyes

Ah ah
Makes even sadness feel like love
Ah ah
It was filled with wonders

Oh god, I beg you
Do not deceive me with unfamiliar words
I believed in and prayed for eternity
Just wanting you
To smile

Holding a bouquet of flowers
You looked at me, so beautiful
Since when did I start
To take such things for granted?

Ah ah
Everything reflected in your eyes
Ah ah
Made me envious

Oh god, please, I do not care about myself
Just listen to this one little request
For my unwavering love
And my time in this wonderland
You showed it to me

The days and happiness we shared
Will surely fade into a distant memory
The fact that I existed within you
Will never truly disappear

Oh god, I beg you
Do not deceive me with unfamiliar words
I believed in and prayed for eternity
Just wanting you
To smile

Please