Ical Mosh - Bukan Milik Kita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ical Mosh - Bukan Milik Kita




Bukan Milik Kita
Not Ours
Sang Kakala on the track
Sang Kakala on the track
Tanah kita duduk, bukan milik kita
The land we live on, it's not ours
Banyak ikut tunjuk, kita di penjara
Many point fingers, we're in prison
Banyak yang dah tak betul
Many things are already wrong
Hidup megah berani belakang pistol, oh-yeah
Living lavishly, they're brave behind a gun, oh-yeah
Tanah kita duduk, bukan milik kita
The land we live on, it's not ours
No flexin', aku still kerja keras naik EX5
No flexin', I still work hard, ride an EX5
Tatkala all your bitches gila telan five
While all your bitches go crazy, swallow fives
All my hittaz gila babi kerja nine to five
All my hittaz go crazy, work nine to five like pigs
Lepas tu sambung kerja balik to survive
Then they continue working back to survive
Always guna tulang empat kerat
Always using the little bones we have
Tak nak bagi chance orang lain datang kerat
Don't want to give a chance for others to come and cut
Sembelih leher kita dengan rakus
They slaughter our necks with greed
Di tanah sendiri kita sendiri jadi tikus
In our own land, we become rats ourselves
Rumah flat, kita duduk lapan orang
Flat house, we live eight people
Lambat bayar sewa tuan rumah datang tendang
Late rent payment, the landlord comes kicking
Warga asing beli kondo duduk sorang
Foreigners buy condos, live alone
Macam bujang senang walau hanya kerja kilang
Like bachelors, easy even though just factory work
Kerja lagi keras, supaya tak menyewa
Work even harder, so we don't have to rent
Income tax datang kejar bila gaji empat angka
Income tax comes chasing when the salary is four digits
My bad bro, memang aku mudah lupa
My bad bro, I easily forget
Tanah kita duduk bukan lagi milik kita
The land we live on, it's no longer ours
Tanah kita duduk, bukan milik kita
The land we live on, it's not ours
Banyak ikut tunjuk, kita di penjara
Many point fingers, we're in prison
Banyak yang dah tak betul
Many things are already wrong
Hidup megah berani belakang pistol, oh-yeah
Living lavishly, they're brave behind a gun, oh-yeah
Tanah kita duduk, bukan milik kita
The land we live on, it's not ours
Political shit, pemangkin ekonomi
Political shit, economic catalyst
Ekonomi dah jatuh teruk banyak kali kena sodomi
The economy has fallen badly, many times been sodomized
Lambat laun ramai yang fed up mereka follow me
Sooner or later, many are fed up, they follow me
20 thousand people dah give up main monopoli
20 thousand people have given up playing monopoly
'Cause kami, dah muak dengan semua puak
'Cause we, are sick of all the factions
Is the same shit, cuma lain cara berak
It's the same shit, just different ways to shit
Pusing-pusing jalan cerita sama
The story goes round and round, same
Gaya lagak budak baru modal cerita lama
Like a new kid, acting like it, with old story capital
Fuck bisnes kecik-kecik, jaga-jaga kena angkut
Fuck small businesses, beware, you might get taken
Warung goreng pisang atau hanya tukang kasut
Fried banana stall or just a shoemaker
Orang asing selesa even tho takde working permit
Foreigners are comfortable, even though they have no working permit
Bisnes jual carpet, ambil upah potong rumput
Business selling carpets, taking lawn mowing jobs
Kita bukan malas cuma hilang peluang
We're not lazy, just lost opportunities
Di tanah sendiri maruah kita dibuang
In our own land, our dignity is thrown away
My bad bro, memang aku mudah lupa
My bad bro, I easily forget
Tanah kita duduk bukan lagi milik kita
The land we live on, it's no longer ours
Tanah kita duduk, bukan milik kita
The land we live on, it's not ours
Banyak ikut tunjuk, kita di penjara
Many point fingers, we're in prison
Banyak yang dah tak betul
Many things are already wrong
Hidup megah berani belakang pistol, oh-yeah
Living lavishly, they're brave behind a gun, oh-yeah
Tanah kita duduk, bukan milik kita
The land we live on, it's not ours





Writer(s): Ical Mosh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.