Paroles et traduction Ical Mosh - Dendangan Buat Si Mati

Dendangan Buat Si Mati

Jika boleh ku beli nyawa
Sudah lama ku beli lima
Agar aku tak takut pada najis kaki lima
Yang hanyir, yang kotor, yang jijik dipandang
Yang sial, yang sundal, dan betina jalang

Jika boleh ku beli jiwa
Sudah ku simpankan
Satu aku letakkan bersebelahan iman
Jika boleh ku beli usia
Setiap waktu muda ku yakin tak dipersia

Di persilakan senaraikan
Katakanlah apa kau mahukan
Yakinlah bahawa aku raja segala raja baru
Aku makbulkan segalanya yang kau pinta

Sang syaitan yang direjam sering berbisik
Di rongga telinga ku kadang di hati terdetik
Bagaimana kalau diri aku tersilap langkah
Hati akal dan jiwaku semua habis diratah

Lagu ni dendangan buat si mati, uuh
Semoga cepat kau bangun kembali, uuh
Pulanglah, pulang kau tetap dinanti, uuh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh

Jika boleh ku beli akal
Sudah ku gunakan sebaik mungkin
Akal ku pilih yang terbaik ilmu tak miskin
Supaya dapat ku berdiri di kalangan bijak pandai
Ku bahaskan semua aku bantai

Jika aku boleh beli masa
Aku hentikan waktu 'ku untuk seketika
Atau aku cuba patah balik waktu dulu
Cuba ubah semua aku punya salah laku

Di persilakan senaraikan
Katakanlah apa kau mahukan
Yakinlah bahawa aku raja segala raja baru
Aku makbulkan segalanya yang kau pinta

Nah, dia berbisik lagi situasi jadi tegang
Semua pilihan yang ada buat aku bengang
Mana arah tuju aku makin keliru
Takut nanti aku ikut kata suara tu, uuh

Lagu ni dendangan buat si mati, uuh
Semoga cepat kau bangun kembali, uuh
Pulanglah, pulang kau tetap dinanti, uuh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh

Death Balled

If I could buy a life
I would have bought five already
So I wouldn't be afraid of a filthy bum's feet
Which are rancid, dirty, yucky to look at
The unlucky, the sluts, and the female whores

If I could buy a soul
I would have kept it
I would have placed it next to faith
If I could buy age
Every time when I'm young, I'm sure it's not wasted

Please list down
Tell me what you want
Be sure that I'm the king of all new kings
I'll grant everything you ask for

The stoned devil often whispered
Into my ears, sometimes into my heart
What if I took the wrong step
My heart, reason, and soul were all devoured

This song is a chant for the dead, uuh
May you wake up soon, uuh
Get home, they're still waiting for you, uuh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh

If I could buy a mind
I would have used it as best as possible
I would choose the best mind, not poor knowledge
So I can stand among wise men
I'll argue everything, I'll slaughter everything

If I could buy time
I would stop my time for a while
Or I would try to turn back the time
Try to change everything I did wrong

Please list down
Tell me what you want
Be sure that I'm the king of all new kings
I'll grant everything you ask for

Well, he whispered again, the situation became tense
All the choices made me angry
I'm getting confused about where I'm going
I'm afraid I'll follow his voice, uuh

This song is a chant for the dead, uuh
May you wake up soon, uuh
Get home, they're still waiting for you, uuh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh