Hari Sial - Ical Mosh traduction en allemand

Hari Sial

Yeah, yeah

Nasib atau takdir kita harus telan
Even sempit atau berliku, tetap perlu jalan
Kau takkan tahu apa kat depan
So hati-hati bila mula jalan
Perhatikan, 'cause banyak ular mahu jadi kawan

Aku benci dengan sistem, ramai kawan sangkut
Peluang hidup mewah tapi awas black marial
Bila-bila boleh datang angkut
Tu sial, itu hari sial

Free my brother Sam, free my uncle Sam
Free my cousin in black
Sampai bilakah kita nak jadi suspek, eh
Mula-mula aku kena perlima dua (perlima dua)
Eh, tarik picu saat tepat kat depan muka

Dari gari pakai rantai anjing
Dikurung dalam bilik hancing
Dikandang saat kes dibaca
Kadang ada yang sampai mula terkencing

Tapi yang pasti
Kita tetap menentang setiap peluang
Even hampir mati aku jadi lali
So biarkan aku jadi macam benji

Anak-anak ramai hancur
Emak sibuk nak melacur
Si bapak ayam masih mencari modal anak kampung untuk melabur

Ini hakikat dunia (Yeah)
Syurga buat si mereka (Yeah)
Tapi neraka bagi kawan-kawan kita yang sedang di penjara

Yeah-yeah, eh, sampai bila nak berdiam
Yeah-yeah, eh, takkan sampai nyawa padam
Yeah-yeah, eh, budak-budak simpan dendam
Kasi hadam, kasi padam, kapal yang besar kita kasi karam

Aku berjanji dengan diriku nak hidup senang sampai ke akhir waktu
Even jalannya beribu batu kekal sama dengan satu Nawaitu

Lain orang tentu lain cara
Lain kisah lain kes bicara
Tapi yang pasti jika kau berduit
Salah tak disabit

Mana-mana keadilan
Waktu ku hadap hari sial
Lampu biru di jalanan
Awas jangan sampai terkial

Eh, eh, di antara gari dan picagari
Eh, eh, terus berjuang atau cabut lari
Eh, eh, di antara gari dan picagari
Eh, eh, terus berjuang atau cabut lari, uh

Unglückstag

Yeah, yeah

Schicksal oder Fügung, wir müssen es schlucken
Auch wenn es eng oder kurvenreich ist, wir müssen weitergehen
Du weißt nie, was vor dir liegt
Also sei vorsichtig, wenn du losgehst
Pass auf, denn viele Schlangen wollen Freunde sein

Ich hasse das System, viele Freunde bleiben hängen
Chancen auf ein luxuriöses Leben, aber Vorsicht vor der schwarzen Maria
Sie kann jederzeit kommen und dich holen
Das ist Pech, das ist ein Unglückstag

Befreie meinen Bruder Sam, befreie meinen Onkel Sam
Befreie meinen Cousin in Schwarz
Wie lange wollen wir noch Verdächtige sein, eh?
Zuerst wurde ich mit fünf zu zwei konfrontiert (fünf zu zwei)
Eh, zieh den Abzug im richtigen Moment direkt vor meinem Gesicht

Von Handschellen zu Hundehalsbändern
Eingesperrt in einem stinkenden Raum
Eingesperrt, während der Fall verlesen wird
Manchmal fangen manche an, sich einzunässen

Aber was sicher ist
Wir kämpfen immer weiter, bei jeder Gelegenheit
Auch wenn ich fast sterbe, werde ich taub
Also lass mich wie Benji sein

Viele Kinder sind am Ende
Die Mutter ist damit beschäftigt, sich zu prostituieren
Der Zuhälter sucht immer noch nach Kapital, um in Dorfkinder zu investieren

Das ist die Realität der Welt (Yeah)
Der Himmel für sie (Yeah)
Aber die Hölle für unsere Freunde, die im Gefängnis sitzen

Yeah-yeah, eh, wie lange willst du noch schweigen?
Yeah-yeah, eh, nicht bis das Leben erlischt
Yeah-yeah, eh, die Kinder hegen Groll
Lass es einsinken, lösch es aus, das große Schiff lassen wir sinken

Ich verspreche mir selbst, ein glückliches Leben bis zum Ende zu führen, meine Schöne.
Auch wenn der Weg tausend Meilen lang ist, bleibe ich bei einer Absicht

Andere Menschen, andere Wege
Andere Geschichten, andere Fälle
Aber sicher ist, wenn du Geld hast
Wirst du nicht verurteilt

Wo ist die Gerechtigkeit?
Als ich meinen Unglückstag hatte
Blaulichter auf der Straße
Pass auf, dass du nicht hängen bleibst

Eh, eh, zwischen Handschellen und Spritzen
Eh, eh, weiterkämpfen oder weglaufen
Eh, eh, zwischen Handschellen und Spritzen
Eh, eh, weiterkämpfen oder weglaufen, uh