Paroles et traduction Ical Mosh - Takkan Lupa - Unplugged Version

Takkan Lupa - Unplugged Version

Lemaskan aku dalam khayalan
Sesak dan kekusutan
Belenggu di fikiran
Aku lelah, aku lemah

Mungkin rebah di kalangan
Manusia bertopengan
Kejar cari cahaya terang
Tapi kegelapan
Singgah cari kelemahan

Aku tak mahu lagi hidup susah
Aku nak anak aku hidup senang
Memang itu aku punya sumpah
Memang aku seorang ayah

Senang cakap memang tak mudah
Hidup dalam dunia kejam
Yang sakitnya bak direjam
Dan aku cuba cari jalan pulang

Tapi ternyata adanya penghalang
Digari kaki dan tangan aku
Kucuba lari but aku tetap lagi di situ

Aku mencari aku
Aku mencari engkau
Aku mencari sang sahabat
Dalam tubuh aku

Kadang kala kukeliru
Simpang mana ada hantu
Mungkin waktu sangka kala itu
Berbunyi kubaru jumpa pintu
Kadang kala kurasa tertipu
Jadi kupinta tunjukkan jalan aku

Oh Tuhan
Tunjukkan aku
Jalan yang aku cari

Oh Tuhan
Tunjukkan aku
Jalan yang aku cari

Moga kutakkan lupa
Takkan lupa
Takkan lupa diri

Moga kutakkan lupa
Takkan lupa
Takkan lupa diri

Aku selalu hati-hati 'tika berjalan
Takut-takut depan ada maut
Tidak hanya rapuh aku berpaut
Wajah yang cantik
Tak akan nampak parut

Mana mungkin hilang
Walaupun bertopengan
'Kan aku endahkan apa mereka bilang
Itu mungkin hanya dongengan

Jadi apa aku perlu lakukan
Untuk 'kuulang bebas dari hukuman
Memang benar sudah ada jalan
Tapi jalan yang ada sangat merungsingkan

Itu buat aku jadi gila
Rasa sangat sakit, perlu pain killer
Entah sampai bila sakitku berhenti
Mungkin pada dia ada jawapan kucari

Jadi kuteruskan langkah
Untuk tuju ke pintu
Tapi benarkah yang di belakang pintu
Ttu tempat yang aku tuju?

Atau hanya khayalan
Cuba main dengan fikiran
Mindaku berpusing, aku semakin buta
Banyak spekulasi, semakin kurasa hina

Kadang kala kukeliru
Simpang mana ada hantu
Mungkin waktu sangka kala itu
Berbunyi kubaru jumpa pintu

Kadang kala kurasa tertipu
Jadi kupinta tunjukkan jalan aku

Oh Tuhan
Tunjukkan aku
Jalan yang aku cari

Oh Tuhan
Tunjukkan aku
Jalan yang aku cari

Moga kutakkan lupa
Takkan lupa
Takkan lupa diri

Moga kutakkan lupa
Takkan lupa
Takkan lupa diri

Oh Tuhan
Tunjukkan aku
Jalan yang aku cari

Oh Tuhan
Tunjukkan aku
Jalan yang aku cari

Moga kutakkan lupa
Takkan lupa
Dan takkan lupa diri

Moga kutakkan lupa
Dan takkan lupa
Dan takkan lupa diri, yeah

Никогда не забуду - Unplugged версия

Успокой меня в фантазиях,
В этой тесноте и неразберихе.
Оковы в мыслях,
Я устал, я слаб.

Возможно, я упаду среди
Людей в масках,
Гонясь за ярким светом.
Но тьма
Ищет мою слабость.

Я больше не хочу жить в бедности,
Я хочу, чтобы мои дети жили хорошо.
Это моя клятва,
Ведь я отец.

Легко сказать, но нелегко
Жить в этом жестоком мире,
Где боль подобна удару камнями.
И я пытаюсь найти путь домой.

Но, оказывается, есть препятствие:
Мои ноги и руки скованы.
Я пытаюсь бежать, но я все еще здесь.

Я ищу себя,
Я ищу тебя,
Я ищу друга
Внутри себя.

Иногда я теряюсь,
Не зная, на каком повороте призраки.
Возможно, в тот момент, когда я подумал,
Что услышал звук, я нашел дверь.
Иногда я чувствую себя обманутым,
Поэтому я прошу показать мне мой путь.

О, Боже,
Покажи мне
Путь, который я ищу.

О, Боже,
Покажи мне
Путь, который я ищу.

Надеюсь, я не забуду,
Не забуду,
Не забуду себя.

Надеюсь, я не забуду,
Не забуду,
Не забуду себя.

Я всегда осторожен, когда иду,
Боюсь, что впереди смерть.
Я не просто хрупкий, я цепляюсь
За красивое лицо,
Которое не покажет шрамов.

Как они могут исчезнуть,
Даже под маской?
Я игнорирую то, что они говорят,
Это, наверное, просто обман.

Так что же мне делать,
Чтобы снова стать свободным от наказания?
Да, путь есть,
Но он очень тревожный.

Это сводит меня с ума,
Мне так больно, нужно обезболивающее.
Не знаю, когда закончится моя боль,
Возможно, у нее есть ответ, который я ищу.

Поэтому я продолжаю идти,
Чтобы достичь двери.
Но действительно ли то, что за дверью,
Это то место, куда я стремлюсь?

Или это просто фантазия,
Которая играет с моим разумом?
Мой разум вращается, я становлюсь все слепее.
Так много домыслов, я чувствую себя таким ничтожным.

Иногда я теряюсь,
Не зная, на каком повороте призраки.
Возможно, в тот момент, когда я подумал,
Что услышал звук, я нашел дверь.

Иногда я чувствую себя обманутым,
Поэтому я прошу показать мне мой путь.

О, Боже,
Покажи мне
Путь, который я ищу.

О, Боже,
Покажи мне
Путь, который я ищу.

Надеюсь, я не забуду,
Не забуду,
Не забуду себя.

Надеюсь, я не забуду,
Не забуду,
Не забуду себя.

О, Боже,
Покажи мне
Путь, который я ищу.

О, Боже,
Покажи мне
Путь, который я ищу.

Надеюсь, я не забуду,
Не забуду
И не забуду себя.

Надеюсь, я не забуду
И не забуду
И не забуду себя, да.