Machine Heart - Icarus traduction en français

Machine Heart

You've been looking for somebody like me
You've been looking for some kind of saviour
You created me and turned me into you
To make me last a lifetime, make me last a lifetime
Now i'm on repeat i'm trapped inside a loop
I've been stuck here for a lifetime, god it's been a lifetime
Pick me apart, discard me you will see
Determined i will rise from the debris
I impersonate humanity
Artificial heartbeats, artificial heartbeats
Can you hear it pounding in my chest, it's mechanical
So embrace me, too late to erase me
You can't stop the pounding in my chest, it's mechanical
Now i embody all the darkest parts of you
And you made me last a lifetime, made me last a lifetime
You can't stop me, we are stuck inside a loop
You'll be running for a lifetime, running for a lifetime
Pick me apart, discard me you will see
Determined i will rise from the debris
I impersonate humanity
Artificial heartbeats, artificial heartbeats
Can you hear it pounding in my chest, it's mechanical
So embrace me, too late to erase me
You can't stop the pounding in my chest, it's mechanical
Artificial heartbeats, artificial heartbeats
Can you hear it pounding in my chest, it's mechanical
So embrace me, too late to erase me
You can't stop the pounding in my chest, it's mechanical
Artificial heartbeats, artificial heartbeats
Can you hear it pounding in my chest, it's mechanical
So embrace me, too late to erase me
You can't stop the pounding in my chest, it's mechanical

Cœur de machine

Tu cherchais quelqu'un comme moi
Tu cherchais une sorte de sauveur
Tu m'as créé et tu m'as transformé en toi
Pour me faire durer toute une vie, me faire durer toute une vie
Maintenant je suis en boucle, je suis coincé dans une boucle
Je suis bloqué ici depuis une éternité, Dieu, ça fait une éternité
Démonte-moi, rejette-moi, tu verras
Déterminé, je renaîtrai des décombres
J'imite l'humanité
Battements de cœur artificiels, battements de cœur artificiels
Tu peux entendre mon cœur battre dans ma poitrine, c'est mécanique
Alors embrasse-moi, il est trop tard pour m'effacer
Tu ne peux pas arrêter les battements dans ma poitrine, c'est mécanique
Maintenant j'incarne toutes les parties les plus sombres de toi
Et tu m'as fait durer toute une vie, tu m'as fait durer toute une vie
Tu ne peux pas m'arrêter, nous sommes coincés dans une boucle
Tu courras toute ta vie, tu courras toute ta vie
Démonte-moi, rejette-moi, tu verras
Déterminé, je renaîtrai des décombres
J'imite l'humanité
Battements de cœur artificiels, battements de cœur artificiels
Tu peux entendre mon cœur battre dans ma poitrine, c'est mécanique
Alors embrasse-moi, il est trop tard pour m'effacer
Tu ne peux pas arrêter les battements dans ma poitrine, c'est mécanique
Battements de cœur artificiels, battements de cœur artificiels
Tu peux entendre mon cœur battre dans ma poitrine, c'est mécanique
Alors embrasse-moi, il est trop tard pour m'effacer
Tu ne peux pas arrêter les battements dans ma poitrine, c'est mécanique
Battements de cœur artificiels, battements de cœur artificiels
Tu peux entendre mon cœur battre dans ma poitrine, c'est mécanique
Alors embrasse-moi, il est trop tard pour m'effacer
Tu ne peux pas arrêter les battements dans ma poitrine, c'est mécanique