Paroles et traduction Ice Cube - 24 Mo' Hours

Put the whoop on ′em (Ice Cube, a.k.a. Don Mega)
Put the whoop on 'em (a.k.a. Poppa Don)
Put the whoop on ′em (a.k.a. the Big Fish)
Put the whoop on 'em (a.k.a. Brainiac)
Keep it gangsta y'all, Keep it gangsta (uh huh)
Keep it gangsta y′all, Keep it gangsta (Keep it gangsta)
Keep it gangsta y′all, Keep it gangsta (all my life)
Keep it gangsta y'all, Keep it gangsta (all my life)
Everyting is real on this concrete and steel
Niggas peel your cap for a happy meal
I got to deal with this ball of confusion, world of illusions
We ain′t losin' playa (never), weez winnin′
Playin' every night when we sendin′ paper chasing, grinin'
While you still chasin' women ′round tables no lieutenants
Use your own man grown, (hook it up)
It′s Ice Cube and the family stone
Breakin' bread every night in L.A.
And I pray, for one more day that′s unate (check it)
It's 90 degrees no enemies in sight
Even the Don gotta fall to his knees every night
Can I get 24 more hours (can I get get)
Without dealin′ with these killers and these cowards (can I can can)
I don't wanna loose, all i wanna do is win
I fucked up today, can I try it again
I′m lovin' every breath like a cold sip of soda
While I'm bankin′ down these back streets, thanks for lookin′ over
Damn sure nice to know ya, fuck a four leaf clover
And thanks for this range rover
We gets down with this underground gangsta shit
Politians and parents, always havin' a fit
Everybody wanna know "who you with?" "where you from?"
Why you lookin′ at me dumb?
Here's a bullet cuz you number one
Nobody knows, the fate of a platinum rap star (nobody knows)
We gotta wait until tommorow
(Yeah yeah)
And I′m a nigga like you (yeah yeah)
You know I got the bar
Can I get 24 more hours (can I get get)
Without dealin' with these killers and these cowards (can I can can)
I don′t wanna loose, all i wanna do is win
I fucked up today, can I try it again?
Put the whoop on 'em (look to allah)
Put the whoop on 'em (pray to your god)
Put the whoop on ′em (I look to allah)
Put the whoop on ′em (pray to your god)
Mister prosperity, these niggas wanna bury me
Your bitch wanna mary me
Rollin' more than a cherokee
Don′t, I drive what I want, and what I ain't drivin′ I don't want
Let it be known (let it be known)
Permits hit the conk in the reagal
But weez legal niggas dollars got bald eagles nigga
You can′t undermine Mister Grime
You rappin' 'bout the same shit i rapped about in ′89
Tryin′ to be the new fien(d) (never), with raps complex
They love you one minute and they hate you the next
Push my lex thru the california sunshine
Look back on my life and say "damn I done done fine"
(Damn) (I done done fine) (uhh)
Mister Ice Cube, i'm always on the grime
(Always, always)
The Don Mega Mega Don, Don Mega Mega Don
Can I get 24 more hours (can I get get)
Without dealin′ with these killers and these cowards (can I can can)
I don't wanna loose, all i wanna do is win
I fucked up today, can I try it again?
Keep it gangsta y′all, Keep it gangsta (keep it gangsta)
Keep it gangsta y'all, Keep it gangsta (everybody)
Keep it gangsta y′all, Keep it gangsta (Keep it gangsta)
Keep it gangsta y'all, Keep it gangsta (all my life)
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
...and we can work it out, we goan work it out
My niggas work it out, help us work it out

Подними на них крик (Айс Кьюб, он же Дон Мега).
Подними на них крик (он же папа Дон).
Подними на них крик (он же большая рыба).
Поставь их на уши (он же умник).
Держите его гангстером, держите его гангстером (ага).
Держите его гангстером, держите его гангстером (держите его гангстером).
Держите его гангстером, вы все, держите его гангстером (всю мою жизнь).
Держите его гангстером, вы все, держите его гангстером (всю мою жизнь).
Все реально на этом бетоне и стали
Ниггеры снимают свою кепку ради Хэппи Мила
Я должен справиться с этим клубком смятения, миром иллюзий.
Мы не проиграем Плайя (никогда), мы победим.
Играю каждую ночь, когда мы посылаем гоняться за бумагой, ухмыляюсь.
Пока ты все еще гоняешься за женщинами за круглыми столами никаких лейтенантов
Используй своего собственного взрослого мужчину (подключи его).
Это Айс Кьюб и фамильный камень.
Каждый вечер преломляю хлеб в Лос-Анджелесе.
И я молюсь о том, чтобы еще один день прошел без тебя (зацени!).
Сейчас 90 градусов, врагов не видно.
Даже Дон должен падать на колени каждую ночь.
Могу ли я получить еще 24 часа (могу ли я получить получить)
Не имея дела с этими убийцами и этими трусами (могу ли я, могу ли я?)
Я не хочу проигрывать, все, что я хочу, - это победить.
Я облажался сегодня, могу ли я попробовать еще раз
Я люблю каждый вдох, как глоток холодной содовой.
Пока я прохожу по этим закоулкам, спасибо, что заглянули.
Чертовски приятно с тобой познакомиться, к черту четырехлистный клевер
И спасибо за этот Рейндж Ровер
Мы отрываемся от этого андеграундного гангстерского дерьма
Политики и родители всегда впадают в истерику.
Все хотят знать: "с кем ты?", "откуда ты?".
Почему ты смотришь на меня тупо?
Вот тебе пуля потому что ты номер один
Никто не знает, какова судьба платиновой рэп-звезды (никто не знает).
Мы должны подождать до завтра.
(Да, да)
И я такой же ниггер, как и ты (Да, да).
Ты знаешь, что у меня есть бар.
Могу ли я получить еще 24 часа (могу ли я получить получить)
Не имея дела с этими убийцами и этими трусами (могу ли я, могу ли я?)
Я не хочу проигрывать, все, что я хочу, - это победить.
Сегодня я облажался, можно попробовать еще раз?
Поднимите на них крик (воззрите на Аллаха).
Подними на них крик (молись своему богу).
Поднимите на них крик (Я обращаюсь к Аллаху).
Подними на них крик (молись своему богу).
Мистер процветание, эти ниггеры хотят похоронить меня.
Твоя сучка хочет жениться на мне
Катаюсь больше, чем Чероки.
Не надо, я вожу то, что хочу, а то, что не вожу, мне не нужно.
Пусть это будет известно (пусть это будет известно).
Разрешения попали в раковину в рейгале
Но у нас легальные ниггеры доллары есть белоголовые орлы ниггер
Вы не можете подорвать господина грайма.
Ты читаешь рэп о том же дерьме, о котором я читал рэп в 89-м
Пытаюсь стать новым злодеем (d) (никогда), с комплексом рэпа,
они любят тебя в одну минуту, а в следующую ненавидят.
Протолкни мой Лекс сквозь калифорнийское солнце
Оглянись назад на свою жизнь и скажи: "черт возьми, я прекрасно справился".
(Черт) (я отлично справился) (уххх)
Мистер Айс Кьюб, я всегда в грязи.
(Всегда, всегда)
Дон Мега-Мега-Дон, Дон Мега-Мега-Дон
Могу ли я получить еще 24 часа (могу ли я получить получить)
Не имея дела с этими убийцами и этими трусами (могу ли я, могу ли я?)
Я не хочу проигрывать, все, что я хочу, - это победить.
Сегодня я облажался, можно попробовать еще раз?
Держите его гангстером, держите его гангстером (держите его гангстером).
Продолжайте в том же духе, Все вы, продолжайте в том же духе (все).
Держите его гангстером, держите его гангстером (держите его гангстером).
Держите его гангстером, вы все, держите его гангстером (всю мою жизнь).
Я знаю, что у нас все получится, я знаю, что у нас все получится.
Я чертовски хорошо знаю, что у нас все получится.
Я знаю, что у нас все получится, я знаю, что у нас все получится.
Я чертовски хорошо знаю, что у нас все получится.
Я знаю, что у нас все получится, я знаю, что у нас все получится.
Я чертовски хорошо знаю, что у нас все получится.
Я знаю, что у нас все получится, я знаю, что у нас все получится.
Я чертовски хорошо знаю, что у нас все получится.
...и мы можем решить это, мы должны решить это.
Мои ниггеры разберутся с этим, помогите нам разобраться с этим