Paroles et traduction Ice Cube - Crack Baby?

Crack Baby?

[Chorus]
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you the motherfucker that broke in my Mercedes?
[Ice Cube]
Let me tell y'all, the definition of shady
It's a nigga like you that think it's all gravy
Do some dumb shit, dumber than join the Navy
What yo' broke ass doin' with a hundred babies?
Strap it on please, you're spreadin' STD's
throughout the hood, you's a walkin' disease
You took the bad ones, and you turned 'em into sad ones
Bitch you dumb too, fuckin' with the last ones
You's a crazy nigga goin' in and out of there
Like you love it, but nigga I'm outta here
When they crack the door, boy I ain't comin' back
I'm tryin' to figure out, why you keep runnin' back?
[Chorus]
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you the motherfucker that broke in my Mercedes?
[Ice Cube]
Sick with it, bipolar, crazy as the Ayatollah
Went in to buy a soda, now we shootin' at the rollers
He looked at me like "Cube, I thought you was a soldier"
I am nigga, but not for a Coca-Cola
Jumped out my car when his head hit the tar
It bust like a jar but he still wanted to spar
They jumped out, and hit his ass with the taser
Fifty thousand volts turned him into Joe Frazier
Beat they ass, took they badge, took they guns and they cash
Came by the bar, nigga rollin' in they squad car
Blue and red lights flashin' like a superstar
I just shook my head and wondered who the fuck you are
[Chorus]
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you the motherfucker that broke in my Mercedes?
[Ice Cube]
You've got to be a crack baby, turn into a grown-up
Sharp as a bowling ball, brain like a donut
My daddy told me that the early bird get the worm
He told me that the early dope fiend get the sherm
Three AM, see you ridin' on that bicycle
Old motherfucker, what you doin' on that tricycle?
You's a cold motherfucker like a icicle
With your grandmama purse tryin' to buy a nickel
I should kick ya ass just because she can't do it
Cause all you do is talk shit and you drink fluid
You say "Yeah man, you better get used to it"
They say God is perfect, and I say he blew it
[Chorus]
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you the motherfucker that broke in my Mercedes?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you a grown crack baby born in the '80s?
Are you the motherfucker that broke in my Mercedes?

Crack Baby?

[Refrain]
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
C'est toi le connard qui a cambriolé ma Mercedes ?
[Ice Cube]
Laisse-moi te dire, la définition de louche,
C'est un mec comme toi qui pense que tout va bien.
Faire des conneries, plus stupides que de rejoindre la Navy.
Qu'est-ce que ton cul cassé fait avec cent bébés ?
Mettez-le, s'il vous plaît, vous propagez les MST
dans le quartier, vous êtes une maladie ambulante.
Tu as pris les mauvaises, et tu les as transformées en malheureuses.
Salope, tu es bête aussi, tu baises avec les dernières.
Tu es un mec fou qui entre et sort de là.
Comme si tu aimais ça, mais mec, je suis parti.
Quand ils ouvrent la porte, mec, je ne reviens pas.
J'essaie de comprendre pourquoi tu continues à revenir ?
[Refrain]
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
C'est toi le connard qui a cambriolé ma Mercedes ?
[Ice Cube]
Malade, bipolaire, dingue comme l'ayatollah.
Je suis allé acheter un soda, et maintenant on tire sur les rouleurs.
Il m'a regardé comme ça : "Cube, je pensais que tu étais un soldat".
Je le suis, mec, mais pas pour un Coca-Cola.
J'ai sauté de ma voiture quand sa tête a touché le goudron.
Ça a explosé comme un pot, mais il voulait quand même se battre.
Ils ont sauté, et l'ont touché avec le taser.
Cinquante mille volts l'ont transformé en Joe Frazier.
Je les ai battus, j'ai pris leur badge, j'ai pris leurs armes et leur argent.
Je suis passé au bar, mec, il roulait dans leur voiture de police.
Les lumières bleues et rouges clignotent comme une superstar.
J'ai juste secoué la tête et je me suis demandé qui tu étais, putain.
[Refrain]
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
C'est toi le connard qui a cambriolé ma Mercedes ?
[Ice Cube]
Tu dois être un bébé crack, tu te transformes en adulte.
Aigu comme une boule de bowling, un cerveau comme un donut.
Mon père m'a dit que l'oiseau matinal attrape le ver.
Il m'a dit que le drogué matinal attrape la dope.
Trois heures du matin, je te vois rouler sur ce vélo.
Vieil enfoiré, qu'est-ce que tu fais sur ce tricycle ?
Tu es un sale enfoiré comme une stalactite.
Avec le sac à main de ta grand-mère, tu essaies d'acheter un nickel.
Je devrais te botter le cul juste parce qu'elle ne peut pas le faire.
Parce que tout ce que tu fais, c'est parler de merde et boire du liquide.
Tu dis : "Ouais mec, tu ferais mieux de t'y habituer".
Ils disent que Dieu est parfait, et je dis qu'il a foiré.
[Refrain]
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
C'est toi le connard qui a cambriolé ma Mercedes ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
Es-tu un bébé crack adulte né dans les années 80 ?
C'est toi le connard qui a cambriolé ma Mercedes ?