I Rep That West (clean) - Ice Cube traduction en français

I Rep That West (clean)

You know what West Coast niggas is gon′ tell me?
This is too West Coast
Doin' my own thing
And if you got a problem with that
Then the Nina go bang, bang
And I′ll be everywhere on the map
But I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
Don't you know that I rep that
Why you got to let that boy in the buildin'?
Don′t you know that he about to kill ′em?
Don't you know that he about to hurt y′all feelings?
Can't find Ren, might as well play the villain
I′mma get him
Why, 'cause I can′t baby sit him
I'mma whip him, treat him like bad ass children
Is it evil, y'all better call them people
How I get down, just ain′t legal
Money long, sorta like Louis Vuitton
I run this shit right here, call me Marathon
(Boom)
I blow like a cherry bomb
You a small donation, bitch, I′m a telethon
West Coast million, what is he really on?
Is it that shit that niggas go silly on?
Hell, no, the pyroclastic flow is evident
(West Side)
And y'all know what I represent
Doin′ my own thing
And if you got a problem with that
Then the Nina go bang, bang
And I be everywhere on the map
But I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
West
I rep that
Y'all know what it is
Is this too West Coast for you motherfuckers?
So what?
Sanctioned by the OGs of America
The Grand Wizard is a certified G
That mean genius, bitch

Je représente l'Ouest (version propre)

Tu sais ce que les mecs de la côte ouest vont me dire ?
C'est trop West Coast
Je fais mon truc
Et si tu as un problème avec ça
Alors la Nina va faire bang, bang
Et je serai partout sur la carte
Mais je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Tu ne sais pas que je représente ça ?
Pourquoi tu laisses ce mec dans le bâtiment ?
Tu ne sais pas qu'il va les tuer ?
Tu ne sais pas qu'il va blesser vos sentiments ?
On ne peut pas trouver Ren, on pourrait aussi bien jouer le méchant
Je vais le trouver
Pourquoi ? Parce que je ne peux pas le garder
Je vais le frapper, le traiter comme des enfants terribles
Est-ce que c'est du mal ? Vous devriez appeler ces gens
Comment je me débrouille, c'est juste pas légal
L'argent est long, comme un Louis Vuitton
Je gère tout ça ici, appelez-moi Marathon
(Boom)
J'explose comme une bombe à cherry
Tu es un petit don, salope, je suis un téléthon
Un million de la côte ouest, qu'est-ce qu'il fait vraiment ?
Est-ce que c'est cette merde qui rend les mecs fous ?
Non, le flux pyroclastique est évident
(Côte ouest)
Et vous savez ce que je représente
Je fais mon truc
Et si tu as un problème avec ça
Alors la Nina va faire bang, bang
Et je serai partout sur la carte
Mais je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
L'Ouest
Je représente ça
Vous savez ce que c'est
Est-ce que c'est trop West Coast pour vous, bande de connards ?
Et alors ?
Sanctionné par les OGs d'Amérique
Le Grand Wizard est un G certifié
Ça veut dire génie, salope