Paroles et traduction Ice Cube - Jackin' For Beats
"Wait
a
minute,
hold
on,
get
your
ass
up"
"Подожди
минутку,
подожди,
подними
свою
задницу".
"Whassup
nigga?"
"Как
дела,
ниггер?"
"Get
over
there,
shit"
"Иди
сюда,
черт".
′Ya
lil'
punk,
ass
nigga"
"Ты
маленький
панк,
задница
ниггера".
"C′mere,
c'mere,
c'mere
boy"
"Иди
сюда,
иди
сюда,
мальчик".
"God
damnit,
you
stop
that
shit
now"
"Черт
возьми,
прекрати
это
дерьмо
сейчас
же".
"Take
him
to
jail
and
get
him
the
hell
from
in
front
of
this
house"
"Отведите
его
в
тюрьму
и
уберите
к
чертовой
матери
отсюда".
"Now
wait
a
minute,
wait
a
minute,
hey
man"
"Подожди
минутку,
подожди
минутку,
Эй,
парень".
"Whassup?"
-Что
случилось?
"Wait
a
minute"
"Подожди
минутку".
"There
are
police,
go"
"Здесь
полиция,
вперед!"
Give
me
that
beat
fool,
it′s
a
full
time
jack
move
Дай
мне
этот
бит,
дурак,
это
полный
ход
Джека.
Chilly
chill,
yo
homie
make
the
track
move
Холодно,
холодно,
йо,
братан,
заставь
трек
двигаться.
And
I′ll
jack
any
Tom,
Dick
and
Hank
И
я
подниму
любого
Тома,
Дика
и
Хэнка.
That's
the
name
of
the
suckers
I
done
ganked
Так
зовут
тех
сосунков,
которых
я
обкончал.
I
get
away
from
a
copper
Я
ухожу
от
копа.
Drop
a
dime,
I′ll
break
you
off
somethin'
proper
Брось
монетку,
и
я
обломаю
тебе
что-нибудь
приличное.
With
the
L
E
N
C
H
M
O
B
С
L
E
N
C
H
M
O
B
T-Bone
and
that′s
J
D
Ти-Боун,
а
это
Джей
Ди.
And
here's
how
we′ll
greet
ya
И
вот
как
мы
вас
поприветствуем
Stop
fool,
come
off
that
beat
ya
Перестань
дурачиться,
перестань
бить!
Feel
dumb
'cuz
you're
caught
in
the
dark
Чувствуй
себя
глупо,
потому
что
ты
застрял
в
темноте.
(Ya
lil′
nuttin′
ass
mark)
(Ya
lil
'nuttin'
ass
mark)
Raise
up,
'cuz
you
can′t
have
it
back
Поднимись,
потому
что
ты
не
можешь
получить
его
обратно.
You
said,
"I
ain't
never
got
gaffled
like
that"
Ты
сказал:
"Меня
никогда
так
не
обманывали".
Off
the
end
of
the
gat
you
choke
С
конца
ствола
ты
задохнешься
Short
dog′s
in
the
house,
"Whattup
Loc?"
Коротышка
в
доме:
"Как
дела,
Лок?"
Nuttin'
but
a
come
up
Ничего,
кроме
как
подняться
наверх.
Gimme
that
bass
and
don′t
try
to
run
up
Дай
мне
этот
бас
и
не
пытайся
убежать
'Cuz
you'll
get
banked
somethin′
sweet
- Потому
что
ты
получишь
в
банке
что-нибудь
сладкое.
Ice
Cube
and
the
Lench
Mob
is
jackin′
for
beats
Айс
Кьюб
и
ленч
моб
отрываются
на
битах.
Play
it,
play
it,
play
it
jack
Играй,
играй,
играй,
Джек!
Huh
and
even
if
you're
down
with
my
crew
Ха
и
даже
если
ты
с
моей
командой
(Yo
chuck
man,
I
don′t
understand
this
man)
(Эй,
Чак,
Чувак,
я
не
понимаю
этого
человека)
(Yo,
you
got
to
slow
down)
(Эй,
тебе
нужно
притормозить)
I
jack
them
too
Я
их
тоже
разыгрываю.
And
then
we'll
freak
it
А
потом
мы
будем
сходить
с
ума.
Kick
that
bass
and
look
what
we
did
Пни
этот
бас
и
посмотри
что
мы
сделали
Fade
the
grade,
played
and
made
a
few
mil
Потерял
оценку,
сыграл
и
заработал
несколько
миллионов.
And
I
keep
stealin′
И
я
продолжаю
воровать.
Ice
Cube'll
make
it
funky
Айс
Кьюб
сделает
его
обалденным
But
right
about
now,
let′s
get
up
in
the
hump
Но
прямо
сейчас,
давай
поднимемся
на
горб.
But
I
don't
party
and
shake
my
butt
Но
я
не
тусую
и
не
трясу
задницей
I
leave
that
to
the
brothers
with
the
funny
haircuts
Я
оставляю
это
братьям
со
смешными
стрижками.
And
it'll
drive
you
nuts,
steal
your
beat
and
give
it
that
gangsta
touch
И
это
сведет
тебя
с
ума,
украдет
твой
ритм
и
придаст
ему
гангстерский
оттенок.
Like
jackin′
at
night,
say
hi
to
the
three
fifty-seven
I′m
packin'
Как
Джек
по
ночам,
поздоровайся
с
тремя
пятьюдесятью
семью,
которые
я
собираю.
And
it
sounds
so
sweet
И
это
звучит
так
мило.
Ice
Cube
and
the
Lench
Mob
is
jackin′
for
beats
Айс
Кьюб
и
ленч
моб
отрываются
на
битах.
Play
it
jack,
jack
Сыграй
в
нее,
Джек,
Джек
Play
it,
play
it
jack
Играй,
играй,
Джек!
Ice
Cube,
take
a
funky
beat
and
re-shape
Айс
Кьюб,
возьми
фанковый
бит
и
придай
ему
новую
форму.
Locate
a
dope
break
and
then
I
break
it
Найдите
наркотический
перерыв
и
тогда
я
его
нарушу
And
give
it
that
gangsta
lean
И
дай
ему
этот
гангстерский
Лин
Dead
in
your
face
as
I
turn
up
the
bass
Мертвый
в
твоем
лице,
когда
я
включаю
бас.
I
make
punk
suckers
run
and
duck
because
Я
заставляю
Панков-сосунков
убегать
и
прятаться,
потому
что
I
don't
try
to
hide
′cuz
you
know
that
I
love
to
Я
не
пытаюсь
прятаться,
потому
что
ты
знаешь,
что
я
люблю
это
делать.
Jack
a
fool
for
his
beat
and
then
I'm
out
Джек
дурак
для
своего
ритма
а
потом
я
ухожу
So
when
I
come
to
your
town
don′t
crowd
me
Так
что,
когда
я
приеду
в
ваш
город,
не
толкайте
меня.
'Cuz
I
know,
you're
gonna
wanna
kick
it
with
me
Потому
что
я
знаю,
что
ты
захочешь
пнуть
его
вместе
со
мной.
But
I
know,
none
of
y′all
can
get
with
me
Но
я
знаю,
что
никто
из
вас
не
сравнится
со
мной.
So
you
think
you′re
protected
Так
ты
думаешь,
что
ты
защищен?
Well
you
are
'til
you
put
a
funky
beat
on
a
record
Что
ж,
так
оно
и
есть,
пока
ты
не
поставишь
фанковый
бит
на
пластинку.
Then
I
have
to
show
and
prove
and
use
your
groove
Тогда
я
должен
показать,
доказать
и
использовать
твой
ритм.
′Cuz
suckers
can't
fade
the
Cube
Потому
что
сосунки
не
могут
стереть
кубик.
And
if
I
jack
you
and
you
keep
comin′
А
если
я
подниму
тебя
и
ты
продолжишь
приходить?
I'll
have
you
marks
a
hundred
miles
and
running
Я
заставлю
тебя
пройти
сотню
миль
и
бежать.
Stop,
stop,
stop,
stop
Стоп,
стоп,
стоп,
стоп!
Sa-prize,
niggaz
СА-приз,
ниггеры
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): W. Collins, R. Troutman, G. Clinton, D. Baker, W. Morrison, W. Nichols, G. Jacobs, Turtles G. Shider, A. Williams P. Smith, E. Semon, A. Weathon O'shea Jackson, T. Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.