Paroles et traduction Ice Cube - Pushin' Weight

Pushin' Weight

Yeah, yeah
Blaze one for the nation

I got lyrics that wake up spirits
They told me how to make big hits and spend digits
Can you dig it? You fed, you dead, see red
My lead, yo head, I fed like you shit
I got rhymes push that shit like weight
My nigga Lincoln help me navigate
Through this hate retaliate, it's official
I got that bomb, bomb, diddy, diddy, diddy, bomb, bomb

When I hit you, push the issue, my ghetto dope is amazin'
The bitch that's with you already know that I'm blazin'
That's by the number, we can slumber, on the under
Girl no wonder, you got a ass full of thunder
The frozen Tundra ain't cold enough
And baby ain't old enough for this game I'm rollin' up
De-zamn it feels good to be the don
Straight legit, while niggas like Gotti just sit

A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight

A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight

I hold zone like a Corleone
No more fuckin' with that homegrown
Hit the shit we on, the rolleo's and the baggetts
You still fuckin' with them faggets, we turn haters into maggets
Oak on the dash, but no coke on the hash
You broke ass niggas learn to mash, like me constantly
Put the hustle down with four or five niggas that's musclebound
Send your head to the taxidermist

Won't be satisfied, till I get my face on a thermos
You got to earn this, you can't take it
Can't fake it, got to live it, or we gots to visit
Who is it, the exquisite, Don Mega
Walkin' with my entourage, I think I'm betta, makin' chedda
You see me sag in my Jag, with the rag recognize the flag
You betta get back, everybody wanna do it like me
I got it made, been makin' rap money since the tenth grade

Ch-ching
Since the tenth grade
Ch-ching
What you need

A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight

A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight

I keeps a firm grip on my shit when in transit
Uncandid, it's the young bandit
Fresh out the trenches, the wood works
City of the Tempeon, where the hoods lurk
In search of the rich blocks, to lick spots, and kick rocks
From shattered glass, down the pig locks
Want tips by the clock, you niggas scramblin' for fouyan
And settle for crumbs and croutans

I'm out for armored bucks and armored trucks, with armed killas
Bitch niggas get swallowed by the armadillos
Ain't no harmin' me, the army full honary niggas you can't see
So while you pace bitches and saturns livin' jenky
I hangs with niggas who got patterns on they hankey
After Ben Frankeys, with the big skullen eyes
You niggas bound and nullified
Sit back and mine stack it multiply

A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight

A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight

(A yeah yeah)
Ice Cube makin' more money in the rap game
Than some of you can with a bird in your hand
(A yeah yeah)
Puttin' it down
We wanted in fifty states for this weight

(A yeah yeah)
Pushin' rhymes like weight
Pushin' rhymes like weight

(A yeah yeah)
Yeah, blaze one for the nation
(A yeah yeah)
You know my name
You know my name
(A yeah yeah)
You know my name

Yeah, some of you fools just got in it
And think you gonna change the game
You ain't changin' nothin'
I been doin' this, I been doin' this, yeah
Ask about me
Ask about me

Давим весом

Да, да
Закури одну за нацию

У меня есть тексты, которые пробуждают души
Мне рассказали, как делать большие хиты и тратить бабки
Врубаешься? Ты сыт, ты мёртв, видишь красный
Моя пуля, твоя голова, я кормлю тебя дерьмом
У меня рифмы давят как вес
Мой нигга Линкольн помогает мне ориентироваться
Сквозь эту ненависть, мстить, это официально
У меня есть эта бомба, бомба, диги, диги, диги, бомба, бомба

Когда я ударю тебя, подниму вопрос, моя гетто-дурь потрясающая
Сучка, что с тобой, уже знает, что я пылаю
Это по порядку, мы можем подремать, на дне
Детка, не удивительно, у тебя задница полна грома
Замерзшая тундра недостаточно холодна
И детка недостаточно взрослая для этой игры, которую я закручиваю
Черт возьми, приятно быть доном
Абсолютно легально, пока ниггеры вроде Готти просто сидят

А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом
А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом

А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом
А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом

Я держу зону как Корлеоне
Больше никаких дел с этой домашней дурью
Закуриваем то, что у нас есть, роллео и багеты
Ты все еще возишься с этими педиками, мы превращаем хейтеров в личинок
Дуб на панели, но нет кокса на гашише
Вы, нищие ниггеры, учитесь месить, как я постоянно
Занимаюсь делом с четырьмя или пятью накачанными ниггерами
Отправь свою голову к таксидермисту

Не буду удовлетворен, пока не увижу свое лицо на термосе
Ты должен заработать это, ты не можешь взять это
Не можешь притвориться, должен жить этим, или нам придется навестить
Кто это, изысканный, Дон Мега
Иду со своей свитой, думаю, я лучше, делаю бабки
Ты видишь, как я сижу в своем Ягуаре, с тряпкой, узнаёшь флаг
Тебе лучше вернуться, все хотят делать это как я
У меня все получилось, я делаю рэп-деньги с десятого класса

Дзинь-дзинь
С десятого класса
Дзинь-дзинь
Что тебе нужно

А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом
А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом

А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом
А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом

Я крепко держу свое дерьмо при перевозке
Неискренний, это молодой бандит
Только что из окопов, дерево работает
Город Темпеон, где скрываются капюшоны
В поисках богатых кварталов, чтобы лизать места и пинать камни
Из разбитого стекла, вниз по свиным замкам
Хочу чаевые круглосуточно, вы, ниггеры, карабкаетесь за фаюаном
И соглашаетесь на крошки и сухари

Я охочусь за бронированными баксами и бронированными грузовиками с вооруженными убийцами
Сучьих ниггеров проглатывают броненосцы
Меня не тронут, армия полна почетных ниггеров, которых ты не видишь
Так что пока ты гоняешь сучек и сатурны, живя дерьмово
Я тусуюсь с ниггерами, у которых есть узоры на платках
После Бенджаминов Франклинов с большими глазами черепа
Вы, ниггеры, связаны и аннулированы
Откиньтесь назад и умножьте мой стек

А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом
А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом

А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом
А да, да
Я давлю рифмами как весом
Я давлю рифмами как весом

(А да, да)
Ice Cube делает больше денег в рэп-игре
Чем некоторые из вас могут с птичкой в руке
(А да, да)
Выкладываюсь по полной
Нас разыскивают в пятидесяти штатах за этот вес

(А да, да)
Давлю рифмами как весом
Давлю рифмами как весом

(А да, да)
Да, закури одну за нацию
(А да, да)
Ты знаешь мое имя
Ты знаешь мое имя
(А да, да)
Ты знаешь мое имя

Да, некоторые из вас, дураков, только что влезли в это
И думаете, что измените игру
Вы ничего не меняете
Я делал это, я делал это, да
Спроси обо мне
Спроси обо мне