Paroles et traduction Ice Cube - Record Company Pimpin'

Record Company Pimpin'

[Ice Cube]
Please listen to my demo {x8}

A nigga told me, the record company's the pimp
The artist is the hoe, The stage is the corner
And the audience is the trip, god damn

(Verse one) {: 21}
Incredible young nigga, you can't belive i'm just one nigga
God damn i've gotten bigger
Intellect superior,
Walk in a room and make the whole interior, inferior
If you look me in my eyes
You might fuck around and loose control of your mind body and your soul
Grab ahold
Undisputed on the microphone, what choo think
If you wink, i'll make you ich think
Did you blink, did you ever drink your own brain matter
Shotgun enima, this ain't no cinema
All praises due to the creator
--for this man here, that can't no nigga stand near--
True, inventor of the double-you
What choo wanna do, i got the red and the blue
Show me one nigga dedicated to raps
I'll show you ten niggas dedicated to snaps
Record company death traps settin' decoys
Just to pimp young b-boys
With a cup full of yak, studio contact
Maniac with a contract
Well turn up the bass and the motherfuckin' treble
About to do a deal with the devil for my vocal level
Bullshit points, plus he want to rub it in
And take all my publishin', god damn
Do i take it up the rectum
Just to rock the spectrum
Give up a right arm, just to do a form
Hell no, all you motherfukers goan leave this bitch limpin'
No more, record company pimpin'

No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more No more No more No more

You ain't pimpin' me (uhn uhh, uhn uhh)
I ain't pimpin' you (uhn uhh, uhn uhh)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)

You ain't pimpin' me (please listen to my demo)
I ain't pimpin' you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)

(Verse two) {2: 01}
I'ma keep it simple, it went from "please listen to my demo"
To "get your ass out my limo"
Stretch presidential
It's essential cuz the record company will have your ass in a rental
If you let 'em, You have to behead 'em
Contracts you never read 'em
CEO's you never met 'em
Sent to an atourney, Burnstein and Burney
Nigga that's his lawyer, ain't got nothin' for ya
Treat ya like they emloy ya, i'm a warrior
Bite you in the ass like a Georgetown Hoya
When they ignore ya cause, you got to hold your balls
Catch a motherfucker slippin' in bathroom stalls
And then you show 'em that you ain't a rookie
Let 'em know that you'd rather have, more points than more pussy
Pimp turned bookie
Now how the fuck i get in so much debt
God damn, we just met
Welcome to the rap game
Motherfucker be confused and broke before he know whats happenin'
You can be the star and fuck women
I'ma just play the back and keep winnin'

No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more No more No more No more

You ain't pimpin' me (please listen to my demo)
I ain't pimpin' you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (i got to holla at you, holla at you)

You ain't pimpin' me (uhn uhh, uhn uhh)
I ain't pimpin' you (uhn uhh, uhn uhh)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)

It went from please listen to my demo
To get your ass out my limo {x4}

(Outro) {3: 43}
Mama's, don't let your kids grow up to be rappers
Unless you tell them if they gonna get in this buisness
They better learn this buisness
Or they goan get fucked
Simple as that
Simple as that

Сучье дело звукозаписывающих компаний

[Ice Cube]
Пожалуйста, послушай мою демку {x8}

Один чувак сказал мне, что звукозаписывающая компания — это сутенёр,
Артист — это шлюха, сцена — это угол,
А публика — это клиенты, чёрт возьми.

(Куплет один) {: 21}
Невероятный молодой нигга, ты не поверишь, что я всего лишь один нигга,
Чёрт возьми, я стал больше,
Интеллект превосходный,
Вхожу в комнату и делаю весь интерьер хуже,
Если ты посмотришь мне в глаза,
Ты можешь, чёрт возьми, потерять контроль над своим разумом, телом и душой,
Держись,
Бесспорный на микрофоне, что ты думаешь?
Если ты моргнёшь, я заставлю тебя задуматься,
Ты моргнул, ты когда-нибудь пил своё собственное мозговое вещество?
Выстрел в задницу, это не кино,
Вся хвала создателю
--за этого человека здесь, рядом с которым не может стоять ни один нигга--
Правда, изобретатель W,
Что ты хочешь сделать, у меня есть красное и синее,
Покажи мне одного ниггера, преданного рэпу,
Я покажу тебе десять ниггеров, преданных деньгам,
Смертельные ловушки звукозаписывающих компаний, расставляющие приманки,
Просто чтобы использовать молодых би-боев,
С чашкой яка, студийный контракт,
Маньяк с контрактом,
Ну, давай, увеличь басы и грёбаные высокие частоты,
Собираюсь заключить сделку с дьяволом за мой вокальный уровень,
Дерьмовые моменты, плюс он хочет втереться в доверие
И забрать все мои публикации, чёрт возьми.
Должен ли я терпеть это?
Просто чтобы раскачать спектр,
Отдать правую руку, просто чтобы заполнить форму,
Чёрт возьми, нет, все вы, ублюдки, сделаете эту сучку хромой,
Больше никакого сутенёрства звукозаписывающих компаний.

Больше никакого (Больше никакого) сутенёрства звукозаписывающих компаний,
Больше никакого (Больше никакого) сутенёрства звукозаписывающих компаний,
Больше никакого (Больше никакого) сутенёрства звукозаписывающих компаний,
Больше никакого, больше никакого, больше никакого, больше никакого.

Ты меня не используешь (ага, ага),
Я тебя не использую (ага, ага),
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным),
Так что мы будем делать (могу я с тобой поговорить, поговорить).

Ты меня не используешь (пожалуйста, послушай мою демку),
Я тебя не использую (пожалуйста, послушай мою демку),
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным),
Так что мы будем делать (могу я с тобой поговорить, поговорить).

(Куплет два) {2: 01}
Я скажу просто, всё поменялось с "пожалуйста, послушай мою демку"
На "убирайся из моего лимузина",
Растянутый президентский,
Это важно, потому что звукозаписывающая компания оставит твою задницу в прокате,
Если ты им позволишь, ты должен обезглавить их,
Контракты, которые ты никогда не читал,
Генеральные директора, которых ты никогда не встречал,
Отправлено адвокату, Бернштейну и Берни,
Чувак, это его адвокат, у него ничего для тебя нет,
Обращаются с тобой, как будто ты их работник, я воин,
Укушу тебя в задницу, как Джорджтаунский Хойя,
Когда они игнорируют тебя, потому что ты должен держать свои яйца,
Поймать ублюдка, скользящего в туалетных кабинках,
И тогда ты покажешь им, что ты не новичок,
Дай им знать, что ты предпочел бы иметь больше очков, чем больше кисок,
Сутенёр превратился в букмекера,
Теперь, как, чёрт возьми, я так сильно задолжал,
Чёрт возьми, мы только что познакомились,
Добро пожаловать в рэп-игру,
Ублюдок будет сбит с толку и разорен, прежде чем он узнает, что происходит,
Ты можешь быть звездой и трахать женщин,
Я просто буду играть сзади и продолжать выигрывать.

Больше никакого (Больше никакого) сутенёрства звукозаписывающих компаний,
Больше никакого (Больше никакого) сутенёрства звукозаписывающих компаний,
Больше никакого (Больше никакого) сутенёрства звукозаписывающих компаний,
Больше никакого, больше никакого, больше никакого, больше никакого.

Ты меня не используешь (пожалуйста, послушай мою демку),
Я тебя не использую (пожалуйста, послушай мою демку),
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным),
Так что мы будем делать (я должен с тобой поговорить, поговорить).

Ты меня не используешь (ага, ага),
Я тебя не использую (ага, ага),
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным),
Так что мы будем делать (могу я с тобой поговорить, поговорить).

Всё поменялось с "пожалуйста, послушай мою демку"
На "убирайся из моего лимузина" {x4}

(Концовка) {3: 43}
Мамы, не позволяйте своим детям стать рэперами,
Если только вы не скажете им, что если они собираются заняться этим бизнесом,
Им лучше изучить этот бизнес,
Или их поимеют,
Вот так просто,
Вот так просто.