Paroles et traduction Ice Cube - Run

Run

[Silkk the Shocker]
Hoody Hoo(gun shot)

[Chorus]
Run, run, run, run, run
When you see us wit them guns niggas better fuckin′ run
Run, run, run, run
I don't give a fuck where you from, when you see us, better run
Run, run, run, run
I don′t give a fuck where you from, when you see us, better run
Run, run, run, run
When we come wit them guns(niggas better fuckin' run)

I tell a nigga once mane, fuck tryna tell a nigga twice
I tell a nigga once, he miss it tha first time
That mean I didn't tell a nigga right
Fuck tellin′ a nigga polite, tell nigga nice,
An tell niggas I′mma thug
How I sold drugs, still a killa,
I wish my breath would kill a nigga wit slugs
All yall niggas around, I'm gonna ask ′em all
Niggas been hype, but that's tha liquor talkin′, I'mma relax ′em dawg
Relax there fawl
Ten is what I'm gonna count,
You ain't wit these niggas you better bounce like a basketball
Dirty South, where niggas talk sideways dawg
Where niggas close streets & chalk sidewalks off
No evidence, niggas use revolvers dawg
Empty, squeeze, aim til′ there ain′t no problems at all
Shit niggas still livin', got tha same problem wit dawg
Wacth out, watch out he still breathin′ watch out(three gun shots)
Problem solved
Ghetto ass nigga tote choppers & shit
Ghetto slang, fuck tryna sound all proper & shit
Now picture me sayin' up tha cash, I′ll put a lug in yo ass
Put tha money in tha duffle bag
I don't wanna be greedy, I just want enough ta last
Shit yall really lucky we sell records, cause yall be ass up
Picture Me, P, C, all my niggas masked up
Tellin′ yall to run

[Chorus]

(Ut oh)
When they see us got 'em like faint in tha club
Pourin' champagne on ′em look & they thinkin′ it's blood
I meet a thug & they shouldn′t even much bein' this close
I got ′em shook up like ooh like they seen a ghost
Now see if I ain't had, in tha middle of tha where I would be
But they scared of me but look they gotta right, they should be
I might fuck wit some dawg but I don′t fuck wit many
I got some hard news but I gotta find a way to break it to 'em gently
If they ain't got no flow & ain′t got no dough
Try somethin′ new cause me if I ain't got no mo′
I'm a hustla, hope everythang I do bubble
Hope my album go triple or atleast double
If not, somebody in trouble
You better wacth what you sayin & tha way you sayin′ words
Yeah I got money & all dawg, but look I'd rather spend yerns
You this No limit shit dawg, we bounded by blood
One scream Hoody Hoo & we surroundin′ tha club
You better

Chorus(2X)

Courir

[Silkk le Choquant]
Hoody Hoo(coup de feu)

[Refrain]
Courir, courir, courir, courir, courir
Quand tu nous vois avec les flingues, les mecs, il faut courir comme des fous
Courir, courir, courir, courir
Je m'en fous d'où tu viens, quand tu nous vois, il faut courir
Courir, courir, courir, courir
Je m'en fous d'où tu viens, quand tu nous vois, il faut courir
Courir, courir, courir, courir
Quand on arrive avec les flingues(les mecs, il faut courir comme des fous)

Je dis à un mec une fois, mec, fuck essayer de le dire deux fois
Je dis à un mec une fois, il rate la première fois
Ca veut dire que je n'ai pas dit au mec correctement
Fuck dire à un mec poliment, dire à un mec gentiment,
Et dire aux mecs que je suis un voyou
Comment j'ai vendu de la drogue, toujours un tueur,
J'aimerais que mon souffle puisse tuer un mec avec des balles
Tous ces mecs autour, je vais leur demander à tous
Les mecs ont été excités, mais c'est le whisky qui parle, je vais les calmer, mec
Détende-toi là, mec
Dix, c'est ce que je vais compter,
Si tu n'es pas avec ces mecs, il faut rebondir comme un ballon de basket
Sud sale, où les mecs parlent de travers, mec
Où les mecs ferment les rues et tracent les trottoirs
Aucune preuve, les mecs utilisent des revolvers, mec
Vide, presse, vise jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de problèmes du tout
Merde, les mecs vivent toujours, ils ont le même problème avec le chien
Attention, attention, il respire toujours, attention(trois coups de feu)
Problème résolu
Mec de ghetto, il porte des mitraillettes et tout
Slang de ghetto, fuck essayer de sonner propre et tout
Maintenant, imagine-moi en train de dire, "Montre l'argent, je vais te mettre une balle dans le cul"
Mets l'argent dans le sac de sport
Je ne veux pas être avare, je veux juste assez pour que ça dure
Merde, vous avez vraiment de la chance qu'on vende des disques, parce que sinon, vous seriez dans la merde
Imagine-moi, P, C, tous mes mecs masqués
En train de vous dire de courir

[Refrain]

(Oh là là)
Quand ils nous voient, ils sont comme évanouis dans le club
Verser du champagne sur eux, ils regardent et ils pensent que c'est du sang
Je rencontre un voyou et ils ne devraient même pas être aussi près
Je les ai secoués comme "Oh" comme s'ils avaient vu un fantôme
Maintenant, si je n'avais pas eu, au milieu du où j'aurais été
Mais ils ont peur de moi, mais regarde, ils ont raison, ils devraient l'être
Je peux me permettre de baiser avec un chien, mais je ne baise pas avec beaucoup de monde
J'ai des nouvelles difficiles, mais je dois trouver un moyen de les leur dire doucement
S'ils n'ont pas de flow et qu'ils n'ont pas d'oseille
Essaye quelque chose de nouveau, parce que moi, si je n'en ai plus
Je suis un hustler, j'espère que tout ce que je fais va bouillonner
J'espère que mon album va triple ou au moins double
Si ce n'est pas le cas, quelqu'un a des problèmes
Il faut faire attention à ce que tu dis et à la façon dont tu dis les mots
Ouais, j'ai de l'argent et tout, mec, mais regarde, j'aimerais plutôt dépenser tes sous
Tu sais, cette merde de No Limit, mec, on est liés par le sang
Un cri "Hoody Hoo" et on entoure le club
Il vaut mieux que tu

Refrain(2X)