Paroles et traduction Ice Cube - Steady Mobbin'

Steady Mobbin'

Goddamn
The bigger the cap, the bigger the peelin'
And when dealin' with Da Lench Mob
You gots to know steady mobbin' is not just the name of this jam
But a way of life
Bound together by motherfuckers that's known to break 'em off something
Give it to me

There goes the neighborhood
There goes the neighborhood
There goes the neighborhood
There goes the neighborhood

Four or five niggas in a mothership
Better known as a deuce and we all wanna smother shit
Bent, front and back glass got tint
Tryin' to get our hands on some dollars and cents
And fools can't hold us
Every chance we get, we hittin' up the rollers
Comin' up short of the green guys
And I might start slangin' bean pies
Or the bootleg t-shirt of the month
With "U Can't Touch This" on the front

I'm out to get rich
'Cause life ain't nothin' but money and fuck a bitch
They drop like dominoes
And if you didn't know, Ice Cube got drama, hoes
So after the screwin'
I bust a nut and get up and put on my white Ewings
I'm out the door
All you might get is a rubber on the floor
'Cause I'm ready to hit the road like Mario Andretti
Bitch, 'cause I'm steady mobbin'

Have you ever seen such a sight in your life?
Steady mobbin'
Have you ever seen such a sight in your life?
There goes the neighborhood

Bustin' caps in the mix
Rather be judged by 12 than carried by six
'Cause I'm gettin' major
Fuck PacTel, move to Sky Pager
Told all my friends
Don't drink 8-Ball 'cause St. Ides is given ends
Fools get drunk and wanna compete
Slapboxin' in the street

Niggas get mad, tempers are flarin'
'Cause they got a few bitches starin'
Just for the nappy heads
But scandalous bitches make for happy feds
I make it my duty to cuss 'em
Out 'cause I just don't trust 'em
And if you tell on me, I'm bombin' on Betty
Bitch shoulda known I was steady mobbin'

Have you ever seen such a sight in your life?
Steady mobbin'
Have you ever seen such a sight in your life?
There goes the neighborhood

Since one-time so hot
Got me a stash spot in my hooptie for the Glock
'Cause I'm rollin' on rims
Eating soul food, neckbones from M&M's
Grubbin' like a motherfucker
Greasy-ass lips, now I gots to take a shit
Saw Sir Jinx bellin'
When I hit a left on Ruthelen, "What up, loc?"

Don't you know that niggas get smoked
That take they life for a joke? Get in, nigga
I'll take you to the pad soon
Went to mom's house and dropped a load in the bathroom
Jumped back in my lowrider
Comin' out feelin' about ten pounds lighter
Went to Bone's house, so I can get the gat
Looking for the place where all the hoes kick it at

Lench Mob ain't nothin' but tramps
For hoes lickin' nuts like stamps
One fool bumpin' music for the yamps
But Ice Cube had more amps, get in, bitch
'Cause I had the jam on
And I don't want to hear shit about a tampon
Gimme the nappy and make me happy
The ho' said, "Pappy, could you slap me

On the ass hard and fast
And could please try not to leave a gash?"
I said, "Yeah, but I don't play sex
Without puttin' on the latex"
Slipped on the condom
Fucked around and dropped the bomb, son
And it came out sort of like confetti
In for the night, no longer steady mobbin'

Have you ever seen such a sight in your life?
Steady mobbin'
Have you ever seen such a sight in your life?
There goes the neighborhood
Have you ever seen such a sight in your life?
Steady mobbin'
Have you ever seen such a sight in your life?
There goes the neighborhood

There goes the neighborhood
Get the radio, get the radio
There goes the neighborhood

Постоянно в движухе

Черт возьми
Чем больше куш, тем больше отрываем
И когда имеешь дело с Da Lench Mob
Ты должна знать, детка, "постоянно в движухе" - это не просто название этой песни
А образ жизни
Объединяющий ублюдков, которые известны тем , что отрывают от жизни по кусочку
Давай сюда

Вот и пошел район по рукам
Вот и пошел район по рукам
Вот и пошел район по рукам
Вот и пошел район по рукам

Четыре или пять ниггеров в космическом корабле
Более известном, как тачка, и мы все хотим разнести всё к чертям
Затонированы лобовое и заднее стекло
Пытаемся наложить лапы на пару баксов
И эти дураки не могут нас остановить
Каждый раз, как у нас появляется шанс, мы крутим баранку
В погоне за зелёными
И я, может, начну толкать пирожки с фасолью
Или пиратские футболки месяца
C надписью "U Can't Touch This" спереди

Я хочу разбогатеть
Потому что в жизни нет ничего, кроме денег, а шлюхи идут лесом
Они падают, как костяшки домино
И если ты не знала, милая, у Ice Cube есть проблемы, есть шлюхи
Поэтому после перепихона
Я кончаю, встаю и надеваю свои белые Ewings
Я выхожу за дверь
Всё, что ты можешь получить, - это резинку на полу
Потому что я готов рвануть с места, как Марио Андретти
Стерва, потому что я постоянно в движухе

Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни, детка?
Постоянно в движухе
Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни?
Вот и пошел район по рукам

Пули свистят в воздухе
Лучше быть осуждённым 12-ю присяжными, чем 6 нести твой гроб
Потому что я становлюсь круче
К черту PacTel, перехожу на Sky Pager
Сказал всем своим корешам
Не пейте 8-Ball, потому что St. Ides рулит
Дураки напиваются и хотят соревноваться
Устраивают бои на улице

Ниггеры злятся, страсти накаляются
Потому что на них пялятся несколько сучек
Только ради кудрявых голов
Но скандальные сучки созданы для счастливых парней
Я считаю своим долгом посылать их
Потому что я им просто не доверяю
И если ты на меня настучишь, я разнесу Бетти
Сучка должна была знать, что я постоянно в движухе

Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни?
Постоянно в движухе
Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни?
Вот и пошел район по рукам

Так как сейчас жарко, как никогда
У меня в капюшоне есть тайник для Glock
Потому что я катаюсь на крутых тачках
Уплетаю домашнюю еду, ребрышки из M&M's
Жру, как умалишенный
Губы жирные, как у черта, теперь мне нужно посрать
Увидел, как сигналит Sir Jinx
Когда я поворачивал налево на Ruthelen, "Как дела, братан?"

Разве ты не знаешь, что ниггеров убивают?
Тех, кто принимает свою жизнь за шутку? Садись, ниггер
Скоро отвезу тебя на хату
Заехал к маме домой и оставил груз в ванной
Прыгнул обратно в свой лоурайдер
Вышел, чувствуя себя килограмм на пять легче
Заехал к Боунсу за пушкой
Ищу место, где тусуются все телки

Lench Mob - это просто сборище бомжей
С шлюхами, которые лижут яйца, как марки
Один дурак врубил музыку для этих шалав
Но у Ice Cube было больше динамиков, садись, сучка
Потому что у меня играл джем
И я не хочу слышать ни слова о тампонах
Дай мне свою киску и сделай меня счастливым
Шлюха сказала: "Папочка, не мог бы ты отшлепать меня

По заднице сильно и быстро
И, пожалуйста, постарайся не оставлять синяков?"
Я сказал: "Да, но я не занимаюсь сексом
Не надев латекс"
Натянул презерватив
Пошалил немного и сбросил бомбу, сынок
И это было похоже на конфетти
На ночь остался у нее, на сегодня с меня хватит движухи

Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни?
Постоянно в движухе
Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни?
Вот и пошел район по рукам
Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни?
Постоянно в движухе
Видела ли ты когда-нибудь такое зрелище в своей жизни?
Вот и пошел район по рукам

Вот и пошел район по рукам
Врубай радио, врубай радио
Вот и пошел район по рукам