Paroles et traduction Ice Cube - The Nigga Ya Love To Hate
I
heard
payback's
a
mothafuckin'
nigga
Я
слышал,
что
расплата
- гребаный
ниггер
That's
why
I'm
sick
of
being
treated
like
a
goddamn
stepchild
Вот
почему
меня
тошнит
от
того,
что
со
мной
обращаются
как
с
чертовым
пасынком.
Fuck
a
punk
'cause
I
ain't
him
К
черту
панка,
потому
что
я
не
он
You
gotta
deal
with
the
nine
double
M
Вы
должны
иметь
дело
с
девятью
двойными
М
The
day
is
coming
that
you'll
all
hate
Придет
день,
когда
вы
все
будете
ненавидеть
Just
think
if
niggas
decide
to
retaliate
Просто
подумайте,
если
ниггеры
решат
отомстить
They
try
to
keep
me
from
running
up
Они
пытаются
удержать
меня
от
разбега
I
never
tell
you
to
get
down,
it's
all
about
coming
up
Я
никогда
не
говорю
тебе
спускаться,
все
дело
в
том,
чтобы
подняться.
So
what
they
do,
go
and
ban
the
AK?
Так
что
они
делают,
идут
и
запрещают
АК?
My
shit
wasn't
registered
any
fucking
way
Мое
дерьмо
не
было
зарегистрировано
ни
хрена
So
you
better
duck
away,
run
and
hide
out
Так
что
лучше
уклонись,
беги
и
прячься
When
I'm
rolling
real
slow
and
the
lights
out
Когда
я
катаюсь
очень
медленно
и
гаснет
свет
'Cause
I'm
about
to
fuck
up
the
program
Потому
что
я
собираюсь
испортить
программу
Shooting
out
the
window
of
a
drop-top
Brougham
Стрельба
из
окна
броэма
с
откидным
верхом
When
I'm
shooting,
let's
see
who
drop
Когда
я
стреляю,
посмотрим,
кто
упадет
The
police,
the
media,
and
suckers
that
went
pop?
Полиция,
СМИ
и
лохи,
которые
пошли
на
ура?
And
motherfuckers
that
say
they
too
black
И
ублюдки,
которые
говорят,
что
они
слишком
черные
Put
'em
overseas,
they
be
begging
to
come
back
Поместите
их
за
границу,
они
умоляют
вернуться
And
say
we
promote
gangs
and
drugs
И
скажем,
мы
продвигаем
банды
и
наркотики
You
wanna
sweep
a
nigga
like
me
up
under
the
rug
Ты
хочешь
замести
такого
ниггера,
как
я,
под
ковер
Kicking
shit
called
street
knowledge
Пинать
дерьмо,
называемое
уличным
знанием
Why
more
niggas
in
the
pen
than
in
college?
Почему
больше
нигеров
в
загоне,
чем
в
колледже?
Because
of
that
line,
I
might
be
your
cellmate
Из-за
этой
строчки
я
могу
быть
твоим
сокамерником
That's
from
the
nigga
ya
love
to
hate
Это
от
ниггера,
которого
ты
любишь
ненавидеть.
(Fuck
you,
Ice
Cube)
(Да
пошел
ты,
Ледяной
Куб)
Yeah,
haha!
It's
the
nigga
you
love
to
hate
Да,
ха-ха!
Это
ниггер,
которого
ты
любишь
ненавидеть
(Fuck
you,
Ice
Cube!)
(Да
пошел
ты,
Ледяной
Куб)
(Ay
yo
baby,
your
mother
warned
you
about
me)
(Эй,
детка,
твоя
мать
предупреждала
тебя
обо
мне)
It's
the
nigga
you
love
to
hate
Это
ниггер,
которого
ты
любишь
ненавидеть
Yo,
you
ain't
doin'
nothin'
positive!
(Эй,
ты
не
делаешь
ничего
хорошего!
Yo,
you
ain't
doin'
nothin'
positive
for
the
brothers
Эй,
ты
не
делаешь
ничего
хорошего
для
братьев,
What
you
gotta
say
for
yourself?
Что
сказать
о
себе?)
(You
don't
like
how
I'm
living?
Well,
fuck
you)
(Тебе
не
нравится,
как
я
живу?
Ну,
иди
на
хуй)
Once
again
it's
on,
the
motherfucking
psycho
И
снова
он
включен,
чертов
псих
Ice
Cube
the
bitch-killer,
cap-peeler
Ice
Cube,
убийца
сук,
чистильщик
шапок
Yo,
running
through
the
line
like
Bo,
there's
no
pot
to
piss
in
Эй,
бегая
по
очереди,
как
Бо,
здесь
нет
горшка,
чтобы
помочиться.
I
put
my
fist
in
я
вставил
кулак
Now,
who
do
ya
love
to
hate?
Теперь,
кого
ты
любишь
ненавидеть?
'Cause
I
talk
shit
and
down
the
eight-ball,
'cause
I
don't
fake
Потому
что
я
говорю
дерьмо
и
плюю
на
восьмерку,
потому
что
я
не
притворяюсь
You're
begging
I
fall
offstage
Ты
умоляешь
меня
упасть
со
сцены
The
crossover,
might
as
well
cut
them
balls
off
Кроссовер,
мог
бы
также
отрезать
им
яйца
And
get
your
ass
ready
for
the
Lenching
И
приготовь
свою
задницу
к
Ленчингу
The
Mob
is
dropping
common
sense
and
Моб
отбрасывает
здравый
смысл
и
We'll
gank
in
the
pen,
we'll
shank
Мы
будем
ганкать
в
ручке,
мы
будем
Any
Tom,
Dick
and
Hank,
and
get
the
ass
spanked
Любой
Том,
Дик
и
Хэнк,
и
отшлепать
задницу
It
ain't
about
how
right
or
wrong
you
live,
but
how
long
you
live
Дело
не
в
том,
правильно
или
неправильно
ты
живешь,
а
в
том,
как
долго
ты
живешь.
I
ain't
with
the
bullshit
Я
не
с
ерундой
I
meet
mo'
bitches,
mo'
hoes
Я
встречаю
мотыги,
мотыги
Don't
wanna
sleep,
so
I
keep
popping
No-Doz
Не
хочу
спать,
поэтому
я
продолжаю
глотать
No-Doz.
And
tell
the
young
people
what
they
gotta
know
И
скажи
молодым
людям,
что
они
должны
знать
'Cause
I
hate
when
niggas
gotta
live
low
Потому
что
я
ненавижу,
когда
ниггеры
должны
жить
низко
And
if
you're
locked
up,
I
dedicate
my
stylin'
И
если
ты
взаперти,
я
посвящаю
свой
стиль
From
San
Quentin
to
Rikers
Island
От
Сан-Квентина
до
острова
Рикерс
We
got
'em
afraid
of
the
funky
shit
Мы
заставили
их
бояться
фанкового
дерьма
I
like
to
clown
so
pump
up
the
sound
Я
люблю
клоунаду,
так
что
накачайте
звук
In
your
Jeep,
make
the
old
ladies
say
В
своем
джипе
заставь
старушек
говорить
"Oh
my
god,
brake,
it's
the
nigga
ya
love
to
hate"
Боже
мой
— тормоз,
это
ниггер,
которого
ты
любишь
ненавидеть
(Fuck
you,
Ice
Cube)
(Да
пошел
ты,
Ледяной
Куб)
Yeah,
come
on
fool,
it's
the
nigga
you
love
to
hate
Да,
дурак,
это
ниггер,
которого
ты
любишь
ненавидеть.
(Fuck
you,
Ice
Cube)
(Да
пошел
ты,
Ледяной
Куб)
Yeah,
what
up,
punk?
It's
the
nigga
you
love
to
hate
Да,
как
дела,
панк?
Это
ниггер,
которого
ты
любишь
ненавидеть
Yo,
who
the
fuck
you
think
you
are
callin'
us
bitches
[Эй,
кто,
черт
возьми,
ты
думаешь,
что
называешь
нас
сучками.
You
ain't
all
that,
all
I
hear
is
this
bitch,
I
ain't
nobody's
bitch
Ты
не
все
это,
все,
что
я
слышу,
это
эта
сука.
Я
не
чья-то
сука]
A
bitch
is
a-
(ooh)
Сука
- это
...
оооо
Soul
Train
done
lost
they
soul
Soul
Train
потерял
душу
Just
call
it
train
'cause
the
bitches
look
like
hoes
Просто
назовите
это
поездом,
потому
что
суки
выглядят
как
мотыги
I
see
a
lotta
others,
damn
Я
вижу
много
других,
черт
возьми
It
almost
look
like
the
Bandstand
Это
почти
похоже
на
эстраду
You
ask
me,
did
I
like
Arsenio?
Вы
спрашиваете
меня:
Понравился
ли
мне
Арсений?
About
as
much
as
the
Bicentennial
Примерно
столько
же,
сколько
двухсотлетие
I
don't
give
a
fuck
about
dissing
these
fools
Я
не
трахаюсь
с
этими
дураками
'Cause
they
all
scared
of
the
Ice
Cube
Потому
что
они
все
боятся
Ice
Cube
And
what
I
say,
what
I
portray
and
all
that
И
что
я
говорю,
что
изображаю
и
все
такое
And
ain't
even
seen
the
gat
И
даже
не
видел
Гата
I
don't
wanna
see
no
dancing
Я
не
хочу
видеть
танцы
I'm
sick
of
that
shit,
listen
to
the
hit
Меня
тошнит
от
этого
дерьма
- послушайте
хит
'Cause
yo,
if
I
look
and
see
another
brother
Потому
что,
если
я
посмотрю
и
увижу
другого
брата
On
the
video
trying
to
out-dance
each
other
На
видео
пытаются
перетанцевать
друг
друга
I'ma
tell
T-Bone
to
pass
the
bottle
Я
скажу
Ти-Боуну
передать
бутылку
And
don't
give
me
that
shit
about
role
model
И
не
дай
мне
это
дерьмо
о
образце
для
подражания
It
ain't
wise
to
chastise
and
preach
Неразумно
наказывать
и
проповедовать
Just
open
the
eyes
of
each
Просто
откройте
глаза
каждому
'Cause
laws
are
made
to
be
broken
up
Потому
что
законы
созданы
для
того,
чтобы
их
нарушать.
What
niggas
need
to
do
is
start
loc-ing
up
Что
нужно
сделать
нигерам,
так
это
начать
искать
And
build
mold
and
fold
theyself
into
shape
И
построить
форму
и
сложить
себя
в
форму
Of
the
nigga
you
love
to
hate
Ниггер,
которого
ты
любишь
ненавидеть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. CARTER, G. CLINTON JR., G. SHIDER, W. HANKERSON, S. ARRINGTON, E. SADLER, O. JACKSON, R. PARKER, D. SPRADLEY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.